#고조선동검 #세형동검 #비파형동검
陶正剛, 李奉山. 山西長子縣東周墓[J]. 考古學報, 1984[04]503-529+549-556.
陶正刚, 李奉山. 山西长子县东周墓[J]. 考古学报, 1984[04]503-529+549-556.
인용회수 225 [2024.11.18. 현재]
[편집자주] 본 자료는 중국어 간체로 된 논문을 구글이미지로 인식한 후 openai40을 통해 번체로 바꾸고 한글로 번역했습니다. 학술적인 용도로 활용할 때는 반드시 중국어 논문의 원본을 다시 확인하세요.

[논문리뷰]

산서성 장치시長治市 장자현長子縣 동주묘東周墓에서 고조선 세형동검이 1자루 나왔다. 또 다른 1자루는 고조선동검과 중원식동검의 중간 형태로 보인다.

좌표 36.132500, 112.880833

고조선 세형동검이 1자루가 1호묘[長子縣M1:17]에서 나왔고 혼합형 1자루가 2호묘[長子縣M2:16]에서 나왔다. 본문을 보자.

1호묘:

검(劍) 1점[17]: 유엽형柳葉形으로, 자루가 납작하고 둥근 형태이다. 전체 길이는 34.6cm이다[그림 14, 8; 도판 25, 3].

2호묘:

검(劍) 1점[16]: 유엽형柳葉形으로, 긴 칼날을 가지며 자루 위에 두 개의 돌출 고리가 있다. 길이는 43.6cm이다[그림 16, 9; 도판 25, 2].

2호묘에서 나온 동검은
1) 검몸체와 검손잡이가 나누어진 “분리형”이고
2) 검몸체 가운데 등줄기가 돌출되어 있는 등
고조선동검의 특징을 보이지만,
검손잡이 부분이 중원형의 모습을 띠고 있어서, 고조선동검과 중원식동검의 혼합형으로 분류할 수 있겠다.

장자현의 남쪽에는 탁장하의 발원지가 있다.

장자현長子縣의 … 남쪽에는 탁장하濁漳河의 남쪽 발원지가 있다.

《중국하호대전中國河湖大典.해하권海河卷.2014》를 보면 상세한 지도가 나온다. 지도의 왼편 하단에 장치시와 장자현이 보인다.

출처: 中國河湖大典編纂委員會. 2014. 《中國河湖大典.海河卷》. 中國水利水電出版社.

이 탁장하濁漳河는 서기 1천년 이전에는 “대요수大遼水”라고 불렸던 강이다. 우리가 상식처럼 잘못 알고 있는 현재 요동의 “요하遼河”는 요나라 이후부터 “요하遼河”라고 불렀다. 그 이전에는 “구려하句麗河” 또는 “거류하巨流河”로 불렸다. 그 이전에 고문헌에서 나오는 고대 “요수遼水”는 모두 이 강을 말한다. 예컨대 수양제나 당태종이 고구려를 공격하기 위해서 건넜던 “요수遼水”는 현재 요동땅을 흐르는 “요하遼河”가 아니라, 현재의 탁장하濁漳河, 당시 “요수遼水”를 말한다. 고구려 이전에는 고조선의 땅이었으므로, 여기서 고조선 세형동검이 나오는 것은 어떻게 보면 너무나 당연한 일이다.

양수경 선생이 그린 《수경주도水經注圖.1861》를 기준으로 보면 다음과 같다.

그리고 이 논문에서 소개되는 묘지와 부장품들은 그 주인공들은 지나족의 “동주東周 인물”이 아니라 우리의 조상이었던 한민족의 “고조선 인물”들이다.

山西長子縣東周墓
산서성 장자현 동주묘

長子縣位於晉東南地區長治盆地的西側, 太嶽山脈東麓. 北有雍河, 當地群眾又稱黑水河; 南有濁漳河南源. 七十年代以來山西省考古所晉東南工作站在配合農地基本建設和社辦企業的建設中, 做了四次考古調查和古墓葬的配合發掘, 其中有1972年發掘北高廟商代墓, 1973、1977、1979年三次發掘東周墓、勘察長子古城址[圖一].

장자현長子縣은 진晉 동남 지역의 장치분지長治盆地 서쪽, 태악산맥太嶽山脈 동쪽 기슭에 위치한다. 북쪽에는 옹하雍河가 흐르며, 현지 주민들은 이를 흑수하黑水河라고도 부른다. 남쪽에는 탁장하濁漳河의 남쪽 발원지가 있다. 1970년대 이후, 산서성山西省 고고학소 진동남 작업소는 농지 기본 건설과 지역 기업의 건설을 지원하기 위해 네 차례에 걸쳐 고고학 조사와 고분 발굴을 진행했다. 여기에는 1972년에 발굴한 북고묘北高廟 상대商代 묘, 1973년, 1977년, 1979년에 세 차례 발굴한 동주묘東周墓묘 및 장자長子 고성지古城址의 조사가 포함되어 있다[그림 1].

本文只報導發掘的八座東周墓, 為說明墓葬所在的地理情況, 先介紹一下與此有關的東周城址.

본문에서는 발굴된 여덟 기의 동주 묘에 대해 보고하며, 묘지가 위치한 지리적 상황을 설명하기 위해 관련된 동주 성지에 대해 먼저 소개한다.

東周城址在今長子縣城附近. 經過踏勘和鑽探, 城址的東北城角、北城牆、西城牆和西南城角都比較清楚, 東、南二城牆和東城角不甚清楚. 東北城角位於今縣城北高廟烈士陵園之東南約300 米, 長子到屯留公路的西側. 城角夯土明顯, 高出地面約3米, 夯層厚8-10公分, 小圓窩夯, 直徑5-6厘米, 夯窩密集, 夯土為紅褐色五花土. 北城牆向西北方斜行, 經北高廟商代墓地. 目前地面上城牆已不存在, 地面下有城基夯土層, 長約230、城基寬8-10米. 從今北高廟烈士陵園東側起至河東村西270米, 這一段城牆全部被破壞. 從河東村西270米起沿雍河南岸西行320米至西北城角, 然後沿雍河曲折南行, 構成西城牆. 由西北城角起西城牆南行182米, 又折向西南行170米, 又折向西南行460米, 最後向正南行1030米至西南城角. 城牆基本上已被破壞, 地面下有1米多厚的夯土城基, 寬8-10米, 夯土情況與北城牆基本相同. 西南城角矗立在地面上, 高4-5米, 夯土夯層都十分明顯, 版築, 穿桿孔直徑30厘米左右. 夯土情況和東北城角相似. 在城角上還殘留有大量的東周時代的繩紋板瓦和筒瓦殘片.

在西城牆也能看到晚期補修的痕跡. 夯土層略厚, 厚15-20厘米, 土色較深, 雜質又多. 南城牆和東城牆在今縣城附近, 情況不清.

東周墓地主要分佈在今縣城西, 雍河南岸, 東周城址的西側, 北起小河村, 經西關同賀、同新、南莊至孟家莊等地. 墓地南北約3、東西約0.5公里. 1973年在羊圈溝發掘1、2、3、6號墓, 1977年在牛家坡發掘7號墓, 1979年又在牛家坡發掘了10、11、12號墓. 前後共發掘八座東周墓, 其中以7號墓規模最大, 出土有較豐富的青銅禮器和玉器.

동주 성지는 현재의 장자현 성 근처에 위치한다. 답사와 시굴을 거쳐 성지의 동북 모퉁이, 북쪽 성벽, 서쪽 성벽, 서남 모퉁이는 비교적 명확히 드러났으며, 동쪽과 남쪽 두 성벽과 동쪽 모퉁이는 불분명하다.

동북 모퉁이는 현재의 장자현 성 북쪽에 위치한 북고묘 열사릉원烈士陵園 동남쪽 약 300미터 지점, 장자에서 둔류屯留로 가는 도로 서쪽에 있다. 성 모퉁이는 흙을 다진 흔적이 뚜렷하며, 지면에서 약 3미터 높이로 솟아 있다. 다진 층의 두께는 8-10cm이며, 작은 원형의 구덩이를 다져 만든 흔적이 직경 5-6cm로 밀집되어 있다. 다진 흙은 붉은 갈색의 다양한 흙으로 이루어져 있다.

북쪽 성벽은 북서 방향으로 비스듬히 이어지며 북고묘 상대 묘지를 지난다. 현재 지면 위에서는 성벽이 사라졌지만, 지면 아래에는 길이 약 230미터, 폭 8-10미터의 성 기반 다진 층이 남아 있다. 북고묘 열사릉원 동쪽에서 시작해 하동촌河東村 서쪽 270미터 지점까지는 성벽이 모두 파괴된 상태다.

하동촌 서쪽 270미터 지점에서 시작해 옹하 남안南岸을 따라 서쪽으로 320미터 가면 서북 모퉁이에 이른다. 이후 옹하를 따라 남쪽으로 구불구불 이어지며 서쪽 성벽을 형성한다.

서북 모퉁이에서 시작해 성벽은 남쪽으로 182미터, 이후 서남 방향으로 170미터, 다시 서남 방향으로 460미터 이어진 뒤, 최종적으로 정남 방향으로 1030미터 가서 서남 모퉁이에 이른다. 성벽은 대부분 파괴된 상태지만, 지면 아래에는 두께 약 1미터 이상의 다진 흙 기반이 남아 있다. 폭은 8-10미터이며, 흙의 다져진 상태는 북쪽 성벽과 거의 동일하다.

서남 모퉁이는 지면 위에 솟아 있으며, 높이는 4-5미터다. 다진 층의 흔적이 매우 명확하며, 판축版築 방식으로 건설되었다. 기둥 구멍의 직경은 약 30cm이며, 다진 흙의 상태는 동북 모퉁이와 비슷하다. 모퉁이 위에는 동주 시대의 새긴 무늬가 있는 판기와와 통기와 조각이 다수 남아 있다.
동주 묘지는 현재의 장자현 성 서쪽, 옹하 남안, 동주 성지 서쪽에 주로 분포한다. 북쪽은 소하촌小河村에서 시작해 서관西關, 동하同賀, 동신同新, 남장南莊, 맹가장孟家莊 등지까지 이어진다. 묘지는 남북 약 3km, 동서 약 0.5km에 걸쳐 있다.

1973년 양권구羊圈溝에서 1, 2, 3, 6호 묘를 발굴했고, 1977년 우가파牛家坡에서 7호 묘를 발굴했으며, 1979년 다시 우가파에서 10, 11, 12호 묘를 발굴했다. 전후로 여덟 기의 동주 묘가 발굴되었는데, 그중 7호 묘는 규모가 가장 컸으며, 비교적 풍부한 청동 예기와 옥기가 출토되었다.

THE EASTERN ZHOU TOMBS AT CHANGZI COUNTY IN SHANXI

The Institute of Archaeology of Shanxi Province

At Yangjuangou and Niujiapo in Changzi county, Shanxi Province, 8 Eastern Zhou tombs, all of the earth-pit type, were excavated from 1973 to 1979. These tombs were divided into two classes according to their shapes and the funerary objects they contained. Tombs Nos. 1, 2, 7 and 11 are of the first class, dating from the late Spring and Autumn period, and Tomb Nos. 3, 6, 10 and 12 are put into the second class, dating from the middle and late Warring States period.

Of the 8 tombs, Tomb No. 7 is the largest. Its mouth is 6.42 m long, 4.8 m wide and 0.8 m deep, and its bottom is 5,74 m long, 4.28 m wide and 11.5 m deep. The tomb furniture consist of coffin chamber, an outer outer-coffin, an inner outer-coffin and the coffin of the tomb owner. With the exception of the main coffin which has decayed and decomposed beyond recognition, all the other parts of the tomb are built of square planks tenoned and mortised. In the coffin chamber are found remains of three human victims each being placed in a coffin. The funerary objects unearthed total 553 pieces of artefacts made of bronze, pottery, jade and lacquered and wooden objects. Among them the bronzed far surpasses the others in number. The jade objects ranks second. Of all the lacquered and wooden objects, a figure is best preserved.

Changzi was a famous city of states Jin and Zhao during the Spring and Autumn Period and the Warring States period. The excavation of Tomb No. 7 has provided significant materials for the study of the history of the Jin Dynasty during the Spring and Autumn Period.

산서성 장자현의 동주묘

산서성 고고학 연구소

산서성山西省 장자현長子縣의 양권구羊圈溝와 우가파牛家坡에서 1973년부터 1979년까지 총 8기의 동주東周 무덤이 발굴되었다. 이 무덤들은 모두 토광土坑 형식의 무덤이며, 무덤의 형태와 부장품에 따라 두 등급으로 나뉘었다.

1등급 무덤에는 1호, 2호, 7호, 11호 무덤이 포함되며, 이들은 춘추시대春秋時代 후기의 무덤으로 추정된다. 2등급 무덤에는 3호, 6호, 10호, 12호 무덤이 속하며, 이들은 전국시대戰國時代 중기와 후기에 해당한다.

8기의 무덤 중 7호 무덤이 가장 규모가 크다. 무덤 입구는 길이 6.42m, 폭 4.8m, 깊이 0.8m이고, 무덤 바닥은 길이 5.74m, 폭 4.28m, 깊이 11.5m에 달한다. 무덤 구조는 관실棺室, 외곽관[外槨], 내곽관[內槨]과 무덤 주인의 관으로 구성되어 있다. 주인의 관은 부식되어 형태를 알아볼 수 없지만, 나머지 무덤 구조물은 모두 사각형 널판을 짜맞춰 제작되었다.

관실에서는 희생된 세 명의 사람 유골이 각각의 관에 안치된 상태로 발견되었다. 부장품으로는 총 553점의 유물이 출토되었으며, 청동기, 도기, 옥기, 칠기, 목기 등으로 구성되어 있다. 이 중 청동기가 가장 많은 비중을 차지하며, 그 다음으로 옥기가 많다. 칠기와 목기 중에서는 인형이 가장 잘 보존되어 있다.

장자長子는 춘추시대와 전국시대에 걸쳐 진晉과 조趙 국가의 중요한 도시로 알려져 있다. 특히, 7호 무덤의 발굴은 춘추시대 진나라의 역사 연구에 중요한 자료를 제공한다.