#고조선 #곡부 #노국고성 #노나라
[1]韓輝, 趙國靖, 劉延常, 山東省 曲阜市魯國故城北東門遺址. 王巍 主編, 中國考古學年鑑, 中國社會科學出版社, 2017, 291, 年鑑.
[1]韩辉, 赵国靖, 刘延常, 山东省 曲阜市鲁国故城北东门遗址. 王巍 主编, 中国考古学年鉴, 中国社会科学出版社, 2017, 291, 年鉴.
인용회수 0 [2024.11.21. 현재]
[편집자주] 본 자료는 중국어 간체로 된 논문을 구글이미지로 인식한 후 openai40을 통해 번체로 바꾸고 한글로 번역했습니다. 학술적인 용도로 활용할 때는 반드시 중국어 논문의 원본을 다시 확인하세요
山東省 曲阜市魯國故城北東門遺址
산동성 곡부시 노국고성 북동문 유적
발굴 기간: 2016년 3월~12월
작업 단위: 산동성문물고고연구소
한휘韓輝, 조국정趙國靖, 유연상劉延常
為配合曲阜魯國故城國家考古遺址公園建設, 2016年度對魯故城北東門遺址全面揭露, 對北東門東部150米處的城牆[外城牆TG201]解剖發掘.
곡부曲阜 노국魯國 고성故城 국가고고유적공원 건설에 협조하기 위해, 2016년도에 노고성魯故城 북동문 유적을 전면적으로 발굴하고, 북동문 동쪽 150미터 지점에 위치한 성벽[외성벽 TG201]에 대해 해부 발굴을 진행했다.
北東門遺址位於魯故城東北部, 經1978年勘探確定為門址. 此次揭露1975平方米. 主要發現東周時期遺存, 包括夯土城牆1處、城壕2條; 灰坑5個, 墓葬1座; 其他發現有宋元和明清時期灰坑和墓葬. 原定門址處則僅見有宋代至明清時期道路, 未見早期道路.
북동문 유적은 노고성魯故城 동북부에 위치하며, 1978년 탐사를 통해 문터로 확정된 바 있다. 이번 발굴은 1,975제곱미터를 드러냈다. 주요 발견은 동주시기東周時期의 유물로, 다져진 흙으로 축조된 성벽 1곳, 성호城壕 2개, 수혈灰坑 5개, 묘 1기를 포함한다. 이 외에도 송원宋元 및 명청明清 시기의 수혈과 묘가 발견되었다. 원래 북동문의 위치로 추정된 곳에서는 송대宋代부터 명청明清 시기의 도로 흔적만 보였으며, 이른 시기의 도로는 발견되지 않았다.
此處城牆寬約30米, 殘高3.8米. 夯築時代為春秋早期到戰國晚期. 春秋時期位於內側, 寬約18米. 戰國時城牆向外增築擴建. 城壕與城牆相對應. 同樣分為春秋和戰國兩大期, 寬度分別為20米和40米, 最深7.1米. 春秋時期城壕被戰國城牆和城壕疊壓打破.
이곳 성벽의 너비는 약 30미터이며, 남아 있는 높이는 3.8미터이다. 성벽은 춘추春秋 초기부터 전국戰國 말기에 걸쳐 다져 쌓였다. 춘추 시기의 성벽은 내부 측에 위치하며 너비는 약 18미터이다. 전국 시기에는 성벽을 바깥쪽으로 증축하고 확장했다. 성호城壕는 성벽과 대응하며, 춘추와 전국 두 시기로 나뉜다. 성호의 너비는 춘추 시기에 20미터, 전국 시기에 40미터에 달했으며, 가장 깊은 곳은 7.1미터이다. 춘추 시기의 성호는 전국 시기의 성벽과 성호에 의해 겹쳐지고 끊겼다.
灰坑、墓葬等遺跡主要發現於發掘區東南側. 灰坑均與城牆修築有關. 時代為東周.
수혈[灰坑]과 묘[墓葬] 등의 유적은 주로 발굴 구역의 동남쪽에서 발견되었다. 수혈은 모두 성벽 축조와 관련이 있으며, 시대는 동주東周 시기에 해당한다.
同時, 外城牆[TG201]對城牆、內外城壕及魯故城東北角居住址進行解剖. 探溝呈南北向, 約492平方米. 目前發掘至戰國時期城牆, 分段版築, 夯築堅實. 牆頂部北側有一東西向溝, 底部兩側鋪板瓦. 經勘探殘長100餘米. 應為城牆上部排水設施.
동시에, 외성벽TG201에 대해 성벽, 내외 성호城壕, 그리고 노고성魯故城 동북 모퉁이의 주거 유적에 대한 해부 발굴을 진행했다. 발굴구는 남북 방향으로 설정되었으며, 면적은 약 492제곱미터이다.
현재 발굴은 전국戰國 시기의 성벽까지 진행되었으며, 성벽은 구간별로 판축版築 방식으로 쌓아졌으며 다져진 구조가 매우 견고하다. 성벽 상단 북쪽에는 동서 방향의 도랑[溝]이 발견되었고, 도랑 바닥 양쪽에는 널판 와[板瓦]가 깔려 있었다. 탐사를 통해 잔존 길이가 100여 미터에 이르는 것이 확인되었으며, 이는 성벽 상단의 배수 시설로 보인다.
外壕溝正在發掘. 內壕溝基本完工, 寬約28米, 距地表深3.8米, 時代為戰國晚期, 為修築城牆取土所致. 作為排水溝延續至漢唐.
외호外壕 도랑은 현재 발굴 중에 있다. 내호內壕 도랑은 기본적으로 발굴이 완료되었으며, 너비는 약 28미터이고, 지표에서 깊이는 3.8미터이다. 내호의 시대는 전국戰國 말기로, 성벽을 축조할 때 흙을 채취하면서 형성되었다. 이 도랑은 배수구로서의 기능을 한동안 유지하며 한漢과 당唐 시대까지 이어졌다.
城牆內側集中分佈東周時期灰坑、墓葬、窯址、墓葬、水井等. 計春秋時期窯址兩處, 墓葬1座, 灰坑10個, 水井兩眼. 戰國時期灰坑12個, 墓葬3座, 溝兩條, 並兩眼.
성벽 내부에는 동주시기東周時期의 수혈[灰坑], 묘[墓葬], 가마터[窯址], 우물[水井] 등이 집중적으로 분포하고 있다.
춘추春秋 시기의 유적으로는 가마터 2곳, 묘 1기, 수혈 10개, 우물 2곳이 확인되었다.
전국戰國 시기의 유적으로는 수혈 12개, 묘 3기, 도랑[溝] 2개, 우물 2곳이 발견되었다.
目前發掘工作已取得重要成果, 為魯故城外城牆始建年代及沿革、建築方法, 該區域聚落演變研究提供重要考古材料, 促進了魯國故城國家考古遺址公園建設.
현재 발굴 작업은 중요한 성과를 거두었으며, 노고성魯故城 외성벽의 초기 건립 연대와 변천 과정, 건축 방법에 대한 연구에 중요한 고고학적 자료를 제공했다. 또한 이 지역 취락聚落의 변천 연구를 촉진했으며, 노국魯國 고성 국가고고유적공원 건설에 기여했다.