#두로 #모용 #고구려 #후연
李宗俊, 柴怡. 新出隋豆盧賢與唐豆盧弘毅墓誌跋[J]. 考古與文物, 2022[01]98-102.
李宗俊, 柴怡. 新出隋豆卢贤与唐豆卢弘毅墓志跋[J]. 考古与文物, 2022[01]98-102.
[편집자주] 본 자료는 중국어 간체로 된 논문을 openai40을 통해 한글로 번역했습니다. 학술적인 용도로 활용할 때는 반드시 중국어 논문의 원본을 다시 확인하세요.

[주요부분 인용]

豆卢氏本姓慕容, 慕容氏建立的燕国政权与北魏拓跋氏建立的北魏政权, 曾互为不共戴天的敌国, 并且前者最终被后者所灭. 淝水之战后, 前燕皇帝慕容皝之子慕容垂乘机脱离前秦, 占领河北、山东等, 于386年称帝, 重建燕国, 定都中山[今河北定州], 即史书所称的后燕.

두로씨豆盧氏의 본래 성은 모용慕容이다. 모용씨가 세운 연나라 정권과 북위北魏의 탁발씨拓跋氏가 세운 정권은 한때 서로 양립할 수 없는 원수 같은 적대 관계였으며, 결국 전자가 후자에 의해 멸망당했다. 비수淝水 전투 이후, 전연前燕의 황제 모용황慕容皝의 아들 모용수慕容垂는 그 틈을 타 전진前秦으로부터 독립하여 하북河北·산동山東 일대를 장악했고, 386년 황제로 자칭하며 연나라를 다시 세웠다. 그는 중산中山[지금의 하북성 정주시定州市]에 도읍을 정했으며, 이 정권이 사서에서 말하는 후연後燕이다.

新出隋豆盧賢與唐豆盧弘毅墓誌跋
새로 출토된 수나라 두로현과 당나라 두로홍의의 묘지명

리종준李宗俊1 시이柴怡2
1. 사천四川 사범대학师范大学 력사문화여려유학원历史文化与旅游学院；
2. 서안시西安市 문물보호고고연구원文物保护考古研究院

키워드: 두로현묘지豆卢贤墓志, 두로홍의묘지豆卢弘毅墓志, 두로씨豆卢氏, 가족흥쇠家族兴衰

摘要：

豆卢贤、豆卢弘毅墓志于2017年出土于陕西西咸新区空港新城. 志文涉及豆卢氏改姓、豆卢贤家族世系及其与北周、隋、唐皇室的政治、婚姻等关系, 为该家族的世袭传承及相关史事增添了新史料.

초록:

두로현豆盧賢과 두로홍의豆盧弘毅의 묘지명이 2017년 섬서성陝西省 서함신구西咸新區 공항신도시에서 출토되었다. 묘지문에는 두로씨豆盧氏의 개성改姓, 두로현 가계의 세계世系, 그리고 북주北周·수隋·당唐 왕실과의 정치·혼인 관계 등이 담겨 있으며, 이로써 해당 가문의 세습 계승과 관련된 역사 사실에 새로운 사료를 보태게 되었다.

KEYWORDS: Epitaph of Doulu Xian, Epitaph of Doulu Hongyi, Doulu lineage, Vex and vax of lineage

ABSTRACT:

The epitaphs of Doulu Xian and Doulu Hongyi were recently found from the Airport New City in Xixian district, Shaanxi. These unearthed epitaph texts include information of the change of its surname by the Doulu lineage, the genealogy of the Doulu Xian’s lineage, and its political and marriage relationship with the royal courts of the Northern Zhou, Sui, and Tang Dynasties. The unearthed documents provide new evidence for the transmission of lineages and related history information.

초록:

두로현豆盧賢과 두로홍의豆盧弘毅의 묘지명이 최근 섬서성陝西省 서함신구西咸新區 공항신도시에서 출토되었다. 이들 출토 묘지문에는 두로 씨족의 개성改姓, 두로현 계열의 세계世系, 그리고 북주北周·수隋·당唐 왕실과의 정치적 및 혼인 관계 등에 대한 정보가 포함되어 있다. 출토된 문헌은 씨족의 계승과 관련된 역사적 사실을 밝히는 데 새로운 근거를 제공해 준다.

＊本文为国家社科基金项目“新见隋唐碑志与西北民族、边疆史研究”[编号：19XZS021]阶段性成果.

본문:

2017年, 西安市文物保护考古研究院在西咸新区空港新城一处隋唐墓地的发掘过程中, 发现了3座墓葬, 其中两座墓出土了墓志, 墓主分别为豆卢贤与其子豆卢弘毅[1]. 豆卢贤在《隋书》与《北史》之其父豆卢勣传有记载, 豆卢弘毅则在新旧《唐书》中无载. 豆卢贤祖父为西魏、北周名将豆卢宁. 史传记载, 豆卢宁自北魏末年随陇西王尔朱天光进入关中, 后跟随李弼率众归顺宇文泰, 在奉迎孝武帝元修西迁以及西魏、北周时期的历次重大战事中, 屡立战功, 迁大将军、开府仪同三司、尚书右仆射, 封为武阳郡公, 名列“十二大将军”之一, 周武帝保定五年[565年]薨于同州, 时年六十六, 赠太保、同鄜等十州诸军事、同州刺史, 谥曰昭[2]. 豆卢贤墓志称：“祖宁, 周柱国大司寇、尚书左仆射、太保、都督同敷宜华蒲虞陕汾熊绛十州诸军事、同州刺史、楚昭公.” 对此, 墓志与史书所记基本一致.

[1] 西安市文物保护考古研究院. 陕西西咸新区空港新城隋唐豆卢贤家族墓发掘简报. 考古与文物, 2022[1].
[2] 令狐德棻, 等. 周书: 豆卢宁传[第19 卷][M]. 北京: 中华书局, 1971: 308-311.

2017년, 서안시 문물보호고고연구원은 서함신구西咸新區 공항신도시에 위치한 수당隋唐 시기의 묘지 발굴 과정에서 세 기의 무덤을 발견했고, 그중 두 기에서 묘지명이 출토되었다. 묘주는 각각 두로현豆盧賢과 그의 아들 두로홍의豆盧弘毅이다[1].

두로현에 대해서는 《수서》와 《북사》의 부친 두로적豆盧勣 열전에서 언급되지만, 두로홍의에 대해서는 《신당서》와 《구당서》에 기록이 없다.

두로현의 조부는 서위西魏와 북주北周의 명장 두로녕豆盧寧이다. 사서에 따르면, 두로녕은 북위 말기에 롱서왕隴西王 이주천광爾朱天光을 따라 관중關中에 들어왔고, 이후 이필李弼을 따라 군중을 이끌고 우문태宇文泰에게 귀부하였다. 그는 효무제孝武帝 원수元修를 맞아 서천西遷할 때를 비롯하여 서위·북주 시기의 크고 작은 주요 전쟁에 모두 참전해 여러 차례 전공을 세웠다. 이에 따라 대장군, 개부의동삼사開府儀同三司 상서우복야尚書右僕射로 승진했고, 무양군공武陽郡公에 봉해졌으며, ‘12대 장군十二大將軍’ 중 한 사람으로 꼽혔다.

주무제周武帝 보정保定 5년[565]에 동주同州에서 세상을 떠났으며, 당시 향년 66세였다. 사후 태보太保, 동주·부주鄜州 등 10주의 제군사諸軍事 및 동주자사에 추증되었고, 시호는 ‘소昭’였다[2].
두로현의 묘지명에는 다음과 같이 적혀 있다. “조부 두로녕寧은 주周나라의 주국柱國 대사구大司寇 상서좌복야尚書左僕射 태보太保, 동同·부敷·의宜·화華·포蒲·우虞·섬陝·분汾·웅熊·강絳의 10주 제군사 총독, 동주자사同州刺史, 초소공楚昭公이었다.”

이러한 내용은 묘지명과 사서의 기록이 대체로 일치함을 보여 준다.

豆卢贤父亲豆卢勣, 早年受业于国子学, 历仕西魏、北周、隋. “魏大统十二年, 太祖以勣勋臣子, 封义安县侯. 周闵帝受禅……改封丹阳郡公, 邑千五百户”, 此后历任邛、渭等州刺史, 入隋后先后任利州、夏州总管, 开皇十年[590年]卒, 时年五十五[3]. 豆卢贤事迹见于《隋书·豆卢勣传》, 称豆卢勣死后, “子贤嗣, 官至显州刺史、大理少卿、武贲郎将”[4]. 笔者以为豆卢贤、豆卢弘毅父子墓志在以下几个方面, 可资补正史书或有助于推进相关问题的研究.

[3] 魏征, 等. 隋书: 豆卢勣传[第39 卷][M]. 北京: 中华书局, 1973: 1155-1157.
[4] 魏征, 等. 隋书: 豆卢勣传[第39 卷][M]. 北京: 中华书局, 1973: 1157.

두로현豆盧賢의 아버지 두로적豆盧勣은 젊은 시절 국자학國子學에서 수학했으며, 서위西魏, 북주北周, 수隋에 걸쳐 벼슬길에 올랐다. “위魏 대통大統 12년[546], 태조太祖는 두로적이 공신의 자제임을 들어 의안현후義安縣侯로 봉했다. 주민제周閔帝가 선양을 받자… 단양군공丹陽郡公으로 봉작을 바꾸고, 식읍 1,500호를 하사했다.”

그 후 그는 공주邛州, 위주渭州 등 여러 주의 자사를 지냈고, 수나라에 들어와서는 이주利州, 하주夏州의 총관을 역임했으며, 개황開皇 10년[590]에 55세를 일기로 세상을 떠났다[3].

두로현의 행적은 《수서》〈두로적전豆盧勣傳〉에 보이는데, 여기에 따르면 두로적이 죽은 뒤 “그 아들 현이 뒤를 이어, 현주자사顯州刺史 대리소경大理少卿 무분랑장武賁郎將에 이르렀다”[4]고 한다.

필자는 두로현과 그의 아들 두로홍의의 묘지명이 다음 몇 가지 측면에서 정사正史의 기록을 보완하거나 관련 문제에 대한 연구를 진전시키는 데 도움이 될 수 있다고 본다.

其一, 豆卢氏之源出与改姓. 豆卢家族的源流问题, 长期以来颇受学界关注. 对此, 豆卢贤墓志谓：“本姓慕容, 燕文明皇帝皝之后也. 辽东建国, 王迹初基；漳邺徙都, 帝图斯盛. 既而时遭荣替, 运属推移, 改族豆卢, 臣于讬跋.” 这里尽管委婉含蓄, 但已经点出了豆卢氏因何而改姓的历史.

첫째, 두로씨豆盧氏의 유래와 개성改姓에 관한 문제.

두로 가문의 기원 문제는 오랫동안 학계의 주목을 받아왔다.

이와 관련하여, 두로현豆盧賢의 묘지명에는 다음과 같이 적혀 있다. “본래 성은 모용慕容이니, 연문명황제 황燕文明皇帝皝의 후손이다. 요동遼東에 나라를 세우고, 왕업의 자취가 그 기초를 이루었으며, 장업漳邺로 도읍을 옮겨, 황제의 도모는 이로써 크게 일어났다. 그러나 곧 시운이 쇠망을 맞이하고, 운명이 전환되는 때를 맞아 성을 바꾸어 두로豆盧가 되었고, 탁발讬跋[북위 태조 탁발규]에게 신하로 귀의하게 되었다.”
이처럼 비록 완곡하고 은근한 표현이지만, 두로씨가 왜 개성하게 되었는지를 분명히 시사하고 있다.

豆卢氏本姓慕容, 慕容氏建立的燕国政权与北魏拓跋氏建立的北魏政权, 曾互为不共戴天的敌国, 并且前者最终被后者所灭. 淝水之战后, 前燕皇帝慕容皝之子慕容垂乘机脱离前秦, 占领河北、山东等, 于386年称帝, 重建燕国, 定都中山[今河北定州], 即史书所称的后燕.

두로씨豆盧氏의 본래 성은 모용慕容이다. 모용씨가 세운 연나라 정권과 북위北魏의 탁발씨拓跋氏가 세운 정권은 한때 서로 양립할 수 없는 원수 같은 적대 관계였으며, 결국 전자가 후자에 의해 멸망당했다. 비수淝水 전투 이후, 전연前燕의 황제 모용황慕容皝의 아들 모용수慕容垂는 그 틈을 타 전진前秦으로부터 독립하여 하북河北·산동山東 일대를 장악했고, 386년 황제로 자칭하며 연나라를 다시 세웠다. 그는 중산中山[지금의 하북성 정주시定州市]에 도읍을 정했으며, 이 정권이 사서에서 말하는 후연後燕이다.

就在慕容垂称帝的同年, 拓跋氏首领拓跋珪也宣布重建代国, 随后改国号为魏. 北魏迅速联合西燕等对抗后燕. 公元395年, 即后燕攻灭西燕后一年, 慕容垂命太子慕容宝率领步骑十万, 北上伐魏. 拓跋珪先是坚壁清野, 后于参合陂奇袭, 大败后燕, 投降燕军全部遭“坑杀”, 史称“参合陂杀俘”. 就在后燕图谋报仇之际, 慕容垂突然去世, 北魏拓跋珪随即攻破中山城, 后燕灭亡. 后燕灭亡后, 不过十年之间, 北魏就将燕国残余悉数消灭. 上引墓志对于该家族改姓的这段历史的隐晦, 省略了前燕的灭亡及后燕的兴亡这一大段历史. 应该是在后燕灭亡之际, 其王室部分成员方才入魏, 投靠鲜卑拓跋氏建立的北魏, 从此改姓“豆卢”.

마침 그 해에 탁발씨 수령인 탁발규拓跋珪도 대국代國을 재건한다고 선포했고, 이어 국호를 ‘위魏’로 바꾸었다. 북위는 곧바로 서연西燕 등과 연합하여 후연에 대항했다. 395년, 후연이 서연을 멸망시킨 지 1년 뒤, 모용수는 태자 모용보慕容寶에게 보병과 기병 10만을 주어 북위 정벌에 나서게 했다. 탁발규는 처음에는 굳게 수비하고 적을 피했으며, 이후 참합피參合陂에서 기습하여 후연군을 대파했다.

항복한 연군燕軍은 전부 생매장당했고, 이는 역사에서 ‘참합피의 포로 학살[參合陂殺俘]’로 전해진다. 후연이 복수를 꾀하려던 즈음, 모용수가 갑자기 죽고, 북위의 탁발규가 곧바로 중산성을 함락시켜 후연을 멸망시켰다. 후연 멸망 이후 불과 10여 년 사이에 북위는 연나라의 잔여 세력을 모두 제거했다.

앞서 인용한 묘지문에서는 이 개성改姓의 역사에 대해 완곡하게 표현하며, 전연의 멸망과 후연의 흥망이라는 이 긴 역사의 단락을 생략하고 있다. 이는 아마도 후연이 멸망하던 무렵, 그 왕족 일파가 북위로 들어가 선비족 탁발씨가 세운 북위 정권에 귀부한 뒤, 성씨를 ‘두로豆盧’로 바꾸게 되었음을 의미하는 것으로 보인다.

《北史·豆卢宁传》记载：“其先本姓慕容氏, 燕北地王精之后也. 高祖胜, 皇始初归魏, 授长乐郡守, 赐姓豆卢氏. 或云北人谓归义为‘豆卢’, 因氏焉, 又云避难改焉, 未详孰是.” [5] 今有学者研究, 慕容氏于魏初改姓为豆卢氏者确为慕容精之子[6]. 豆卢氏于太和中又一度改姓为卢氏. 《新唐书·宰相世系表》记慕容精生两子：丑、胜；胜生鲁元. 而“丑”与“鲁元”即《魏书》立传之卢丑和卢鲁元[7]. 北魏皇始二年[397年], 后燕北地王慕容精为慕容麟所杀, 同年北魏道武帝拔中山、没后燕. 慕容精之子慕容胜率众归魏, 授长乐郡守, 改姓豆卢. 由此, 说明后燕政权被灭以后, 有王室成员投降北魏, 受北魏赐姓而改为“豆卢”, 但并非所谓“避难”而改姓. 这就符合了“豆卢”乃“归义”的意思. 墓志所谓“既而时遭荣替, 运属推移, 改族豆卢, 臣于讬跋”, 应该是符合历史事实的表述.

[5] 李延寿. 北史: 豆卢宁传[第68 卷][M]. 北京: 中华书局, 1974: 2365-2367.
[6] 姜波. 豆卢氏世系及其汉化——以墓碑、墓志为线索[J]. 考古学报, 2002[3].
[7] 李海叶. 《新唐书·宰相世系表》之“豆卢氏”源出考[J]. 中国边疆史地研究, 2008[4].

《북사》〈두로녕전〉에는 다음과 같이 기록되어 있다. “그 선조는 본래 모용씨慕容氏였으며, 연나라 북지왕北地王 모용정慕容精의 후손이다. 고조 승勝은 황시皇始 초년에 위魏에 귀부하여 장락군수長樂郡守에 임명되었고, 성씨를 ‘두로豆盧’로 하사받았다. 혹자는 북방 사람들이 귀순하여 충성을 바치는 것을 ‘두로豆盧’라고 불렀기에 이를 성씨로 삼게 되었다고도 하며, 또 어떤 이는 난을 피하여 개성하였다고도 하나, 어느 쪽이 옳은지는 확실하지 않다.”[5] 오늘날 일부 학자들의 연구에 따르면, 위 초기魏初에 모용씨가 성을 두로로 바꾼 것은 실제로 모용정慕容精의 아들임이 분명하다고 한다[6].

또한 두로씨는 북위 태화太和 연간에 한 차례 더 성을 ‘노盧’로 바꾼 적이 있다. 《신당서》〈재상세계표宰相世系表〉에는 모용정에게 두 아들 ‘축丑’와 ‘승勝’이 있었으며, 승은 ‘노로원盧魯元’을 낳았다고 기록되어 있다. 여기서 ‘축’과 ‘로원魯元’은 《위서》에 전기가 실린 로축盧丑와 로로원盧魯元이다[7].

북위 황시 2년[397], 후연의 북지왕 모용정은 모용린慕容麟에게 살해당했고, 같은 해 북위 도무제道武帝가 중산中山을 함락하고 후연을 멸망시켰다. 이에 모용정의 아들 모용승慕容勝이 무리를 이끌고 북위에 귀부하였으며, 장락군수長樂郡守에 임명되고 성씨를 ‘두로豆盧’로 하사받았다.

이러한 사실은, 후연 정권이 멸망한 뒤 왕족의 일부가 북위에 투항하여 북위로부터 성씨를 하사받고 ‘두로’로 개성하게 되었음을 보여준다. 즉, 이는 단순히 ‘난을 피해 성을 바꿨다’는 것이 아니라, ‘두로豆盧’가 ‘귀의歸義’를 뜻하는 북방 용어였기 때문이라는 해석이 타당함을 뒷받침한다. 따라서 두로현의 묘지문에 보이는 “곧 시운이 쇠퇴하고, 운명이 전환되는 시기에 성을 바꾸어 두로씨가 되었고, 탁발씨에게 신하로 귀부하였다”는 표현은 역사적 사실에 부합하는 기술이라 할 수 있다.

其二, 志主家族世系与志主生平. 豆卢家族投魏以后, 随即建功立业, 并开枝散叶. 对于豆卢贤家族的祖先, 豆卢贤墓志追溯到其曾祖父, 谓：“曾祖长, 周赠柱国大将军、少保、涪陵郡开国公.” 《隋书·豆卢勣传》称：“祖苌, 魏柔玄镇大将.” [8]《周书·豆卢宁传》称：“父长……武成初, 以宁著勋, 追赠柱国大将军、少保、涪陵郡公.” [9] 说明豆卢长, 又名“苌”, 即志主豆卢贤的曾祖父.

[8] 魏征, 等. 隋书: 豆卢勣传[第39 卷][M]. 北京: 中华书局, 1973: 1155.
[9] 令狐德棻, 等. 周书: 豆卢宁传[第19 卷][M]. 北京: 中华书局, 1971: 309

둘째, 묘주 가문의 세계世系와 묘주 생애에 대하여.

두로豆盧 가문은 북위北魏에 귀부한 이후 곧바로 공을 세우고 가문을 넓혀 번성하게 되었다. 두로현豆盧賢의 조상을 언급함에 있어, 그의 묘지문은 증조부까지 거슬러 올라가 다음과 같이 적고 있다. “증조부 장長은 주周나라에서 추증되어 주국柱國 대장군 소보少保 부릉군涪陵郡 개국공에 봉해졌다.” 《수서》〈두로적전〉에서는 “조부 장소苌는 위나라 유현진柔玄鎭의 대장군이었다”[8]고 기록하고 있고, 《주서》〈두로녕전〉에서는 “부친 장長은 무성武成 초년에, 아들 두로녕이 세운 공로로 인해 추증되어 주국 대장군, 소보, 부릉군공에 봉해졌다”[9]고 한다.

이를 종합하면, ‘두로 장豆盧長’은 ‘두로 장소豆盧苌’와 동일 인물이며, 그는 곧 묘주 두로현의 증조부였음을 알 수 있다.

豆卢苌之后为其子豆卢宁, 豆卢宁之子豆卢勣, 分别为志主豆卢贤的祖父与父亲. 对于他们的爵位, 志文称豆卢宁为楚昭公, 而称豆卢勣为楚襄公. 这与二人史传可以互证, 豆卢宁在北周武成初为同州刺史, 因督诸军讨稽胡郝阿保、刘桑德有功, “迁大司寇, 进封楚国公”, “谥曰昭”. 而豆卢勣, 史称“袭爵楚国公”, “谥曰襄”. 显然豆卢勣爵位是承袭豆卢宁的楚国公, 但死后的谥号为“襄”, 所以志文称其为“楚襄公”. 关于其父子爵位的传承, 据《周书·豆卢宁传》, 豆卢勣并非豆卢宁亲生子, 而是过继的其弟豆卢永恩子, 所谓：“初宁未有子, 养弟永恩子勣. 及生子赞, 亲属皆请赞为嗣. 宁曰：‘兄弟之子, 犹子也, 吾何择焉. ’遂以勣为世子. 世以此称之.” [10] 但据《隋书·豆卢勣传》, 则不言豆卢勣为豆卢宁亲生之子, 其中称：“父宁, 柱国、太保. 勣初生时, 周太祖亲幸宁家称庆, 时遇新破齐师, 太祖因字之曰‘定东’.” [11] 比较二传, 应该是豆卢勣的确并非豆卢宁亲生之子, 但也应该是襁褓之中就过继给了豆卢宁, 正因此, 才有周太祖亲为久不得子的豆卢宁登门致贺. 当然, 这些家庭内幕, 显然是墓志不宜记载的东西, 正好史书所记可为补充.

[10] 令狐德棻, 等. 周书: 豆卢宁传[第19 卷][M]. 北京: 中华书局, 1971: 310.
[11] 魏征, 等. 隋书: 豆卢勣传[第39 卷][M]. 北京: 中华书局, 1973: 1155.

두로장豆盧苌의 뒤를 이은 이는 그의 아들 두로녕豆盧寧이고, 두로녕의 아들은 두로적豆盧勣으로, 이들은 각각 묘주 두로현豆盧賢의 조부와 부친이다. 이들의 작위爵位에 대해, 묘지문은 두로녕을 ‘초소공楚昭公’이라 했고, 두로적을 ‘초양공楚襄公’이라 기록하고 있다. 이 표현은 역사서의 기록과 상호 확인이 가능하다. 즉, 두로녕은 북주北周 무성제武成帝 초년에 동주同州 자사刺史를 지냈으며, 제군諸軍을 거느리고 계호稽胡의 학아보郝阿保, 유상덕劉桑德을 토벌하는 데 공을 세워 “대사구大司寇로 승진하고, 초국공楚國公으로 봉해졌으며, 시호는 ‘소昭’로 내려졌다.” 또한 두로적은 역사서에 “초국공 작위를 계승했고, 시호는 ‘양襄’이라 했다”고 한다. 이로 미루어 보건대, 두로적은 부친 두로녕으로부터 ‘초국공’ 작위를 계승한 것이며, 죽은 뒤 시호로 ‘양’을 받았기에 묘지문에서는 그를 ‘초양공’이라 칭한 것이다.

이 부자父子 간 작위의 전승에 대해 《주서》〈두로녕전〉에서는 다음과 같이 전한다. “처음에 두로녕에게는 아들이 없어, 동생 두로영은豆盧永恩의 아들 두로적을 양자로 삼았다. 훗날 두로녕이 아들 두로찬贊을 낳자, 친척들이 모두 찬을 후계자로 삼자고 권했다. 그러자 두로녕은 ‘형제의 아들도 내 자식이니, 내가 어찌 가릴 것이 있겠는가’라 하고는 끝내 두로적을 세자世子로 삼았다. 세상 사람들은 이 일을 그렇게 전하였다.”[10]

반면, 《수서》〈두로적전〉에서는 두로적이 두로녕의 친자가 아니라는 사실을 언급하지 않고, 다음과 같이 서술하고 있다. “부친 두로녕은 주국柱國 태보太保였다. 두로적이 태어났을 때, 북주 태조太祖가 친히 두로녕의 집을 찾아 경하를 표했고, 그때 마침 북제가 방금 토벌된 시점이었기에, 태조는 ‘정동定東’이라는 자字를 지어주었다.”[11]

이 두 전기를 비교해 보면, 두로적은 확실히 두로녕의 친아들은 아니지만, 아주 어릴 때[갓난아기일 때] 이미 두로녕의 양자로 입적된 것으로 보인다. 그래서야 북주 태조가 오랫동안 자식이 없던 두로녕의 집에 친히 찾아가 축하했던 것이다.

물론 이와 같은 집안의 내밀한 사실은 묘지문에 쓰기 어려운 내용이며, 오히려 사서史書의 기록이 이를 보완해주는 역할을 하고 있다.

至于豆卢贤墓志列举豆卢宁戎马一生的主要经历, 所谓：“若乃平窦泰之军, 摧沙苑之阵, 江南楼船之战, 凤州叛氐之捷, 故以书勋王府, 无俟详言.” 平窦泰之军, 指西魏大统二年[536年] 十二月, 高欢派窦泰率军进入潼关西征西魏. 次年, 窦泰大军行至小关, 遭到西魏丞相宇文泰的偷袭, 全军覆没. 沙苑之阵, 指平窦泰军的同年十月, 东魏丞相高欢亲率二十万大军攻打西魏, 西魏丞相宇文泰采李弼之计, 以不满一万人的军队, 列伏兵于渭曲, 经沙苑一战, 一举击溃东魏军队, 取得以少胜多的辉煌战绩. 江南楼船之战, 应指西魏攻灭南梁萧绎政权的江陵之战. 侯景之乱以后, 梁武帝第七子萧绎于江陵[今湖北江陵县]登基称帝, 但西魏恭帝元年[554年], 宇文泰派于谨、杨忠等攻打江陵, 一举攻灭. 另据《周书·豆卢宁传》, 西魏恭帝二年豆卢宁因功被改封武阳郡公、迁尚书右仆射以后, 又奉命平定了萧绎政权残余及武兴叛氐. 所谓：“梁将王琳遣其将侯方儿、潘纯陀寇江陵, 宁与蔡佑、郑永等讨之, 方儿等遁走. 三年, 武兴氐及固[查]〔道〕氐魏大王等, 相应反叛, 宁复讨平之.” [12] 这里的武兴, 即今陕西略阳县, 三国蜀汉筑武兴城, 后为氐族杨氏所据. 北魏正始三年[506年]置军镇, 并置武兴县, 西魏改名汉曲县. 隋初改为凤州, 大业三年[607年]改称河池郡, 唐朝再改为凤州, 属山南西道. 所谓江南楼船之战与凤州叛氐之捷, 应该是豆卢宁指挥的这几次战斗. 以上均可与史书所记一一印证.

[12] 令狐德棻, 等. 周书: 豆卢宁传[第19 卷][M]. 北京: 中华书局, 1971: 309-310.

두로현豆盧賢의 묘지명은 두로녕豆盧寧이 평생을 전쟁터에서 보낸 주요 전공을 다음과 같이 열거하고 있다. “예컨대 두태窦泰의 군대를 평정하고, 사원沙苑의 전투를 격파했으며, 강남 누선樓船의 전투와 봉주鳳州의 반저叛氐를 평정한 승첩은 이미 왕부王府에 그 공훈이 기록되어 있으므로 자세히 말할 필요가 없다”고 했다. ‘두태의 군대를 평정함’이란 서위西魏 대통大統 2년[536년] 12월, 동위東魏의 실권자 고환高歡이 두태를 시켜 군사를 이끌고 동관潼關으로 진입하여 서위를 정벌하게 했던 사건을 말한다. 이듬해, 두태의 대군이 소관小關에 이르렀을 때, 서위 승상 우문태宇文泰의 기습을 받아 전군이 전멸했다. ‘사원 전투’란 두태의 군을 격파한 것과 같은 해 10월, 동위의 승상 고환이 직접 20만 대군을 이끌고 서위를 공격하자, 서위의 우문태가 이필李弼의 계책을 따라 1만 명도 되지 않는 병력으로 위곡渭曲에 복병을 배치한 후, 사원에서 일거에 동위군을 격파한 전투를 말한다. 이는 소수로 다수를 이긴 대표적인 전과로 기록된다. ‘강남 누선의 전투’는 서위가 남량南梁의 소역蕭繹 정권을 멸망시킨 강릉江陵 전투를 가리킨다. 후경侯景의 난 이후, 양무제梁武帝의 일곱째 아들 소역이 강릉[지금의 호북성 강릉현]에서 황제로 즉위했으나, 서위 공제恭帝 원년[554년], 우문태는 우근于謹, 양충楊忠 등을 보내 강릉을 공격했고, 이를 일거에 멸망시켰다.

또한 《주서》〈두로녕전〉에 따르면, 서위 공제 2년, 두로녕은 전공으로 인해 무양군공武陽郡公으로 봉해지고 상서우복사尙書右僕射로 승진했으며, 이어 소역 정권의 잔여 세력과 무흥武興의 반저叛氐를 평정하라는 명을 받았다. 즉 “양梁의 장수 왕림王琳이 부장 후방아侯方兒, 반순타潘純陀를 보내 강릉을 침입하게 하자, 두로녕은 채우蔡佑, 정영鄭永 등과 함께 토벌해 그들을 도주시키고, 공제 3년에는 무흥의 저족氐族 및 고도저족固道氐族의 위대왕魏大王 등이 서로 호응하여 반란을 일으키자, 두로녕이 다시 출병해 평정했다”고 기록되어 있다. 여기서 말하는 무흥은 지금의 섬서성 략양현略陽縣으로, 삼국 시대 촉한이 무흥성을 쌓았고, 이후 저족 양씨楊氏의 근거지가 되었다. 북위 정시 3년[506년]에 군진이 설치되고 무흥현이 설치되었으며, 서위는 이를 한곡현漢曲縣으로 개칭했다. 수나라 초기에 봉주鳳州로 바뀌었고, 대업 3년[607년]에는 하지군河池郡으로, 당나라 때 다시 봉주로 복구되어 산남서도山南西道에 속하게 되었다.

따라서 ‘강남 누선의 전투’와 ‘봉주 반저의 승첩’은 모두 두로녕이 지휘한 전투로 이해되며, 위와 같은 사실은 모두 사서의 기록과 정확히 부합한다.

对于豆卢勣一生官爵, 豆卢贤墓志称：“父勣, 上柱国、散骑常侍、邛渭邵相四州刺史、信夏利三州总管、雍州牧、楚襄公.” 此与《隋书·豆卢勣传》所记基本一致, 至于史书特别提及的豆卢贤在王谦之乱中的表现, 下文再论. 总体来看, 豆卢勣与其家族入隋以后, 不仅备受重用, 而且与皇家联姻, 十分显贵, 史载：“开皇二年, 突厥犯塞, 以勣为北道行军元帅以备边. 岁余, 拜夏州总管. 上以其家世贵盛, 勋效克彰, 甚重之. 后为汉王谅纳勣女为妃, 恩遇弥厚.” [13] 正因此, 开皇十年在豆卢勣病危之际, 隋文帝及时将他征还京师, “诏诸王并至勣第, 中使顾问, 道路不绝”, 病逝以后, “上悼惜久之, 特加赗赠, 鸿胪监护丧事, 谥曰襄”[14].

[13] 魏征, 等. 隋书: 豆卢勣传[第39 卷][M]. 北京: 中华书局, 1973: 1156.
[14] 魏征, 等. 隋书: 豆卢勣传[第39 卷][M]. 北京: 中华书局, 1973: 1157.

두로적豆盧勣의 일생 동안의 관직과 작위에 대해, 두로현豆盧賢의 묘지명은 다음과 같이 적고 있다. “부친 적은 상주국上柱國 산기상시散騎常侍, 공위소邛渭邵 3주 자사, 신하리信夏利 3주 총관, 옹주목雍州牧, 초양공楚襄公이었다.” 이는 《수서》〈두로적전〉의 기록과 기본적으로 일치한다. 왕겸王謙의 난에서 두로현이 보인 활약에 대해서는 이후 따로 논하기로 한다.

전반적으로 보면, 두로적과 그 일가는 수隋나라에 귀속된 이후 크게 중용되었을 뿐 아니라 황실과 혼인 관계를 맺는 등 매우 귀하게 대우받았다. 사서에는 이렇게 적혀 있다. “개황開皇 2년, 돌궐이 변경을 침범하자, 두로적을 북도 행군 원수로 삼아 변경을 방어하게 했다. 1년이 지난 뒤, 하주夏州 총관에 임명되었다. 상上[수문제]는 그의 가문이 대대로 귀하게 여겨졌고, 공로도 두드러졌기에 그를 매우 중히 여겼다. 이후 한왕漢王 양諒은 두로적의 딸을 왕비로 맞이했으며, 그로 인해 은혜와 총애는 더욱 깊어졌다.”

이러한 이유로, 개황 10년 두로적이 위독해지자, 수문제는 즉시 그를 경사京師로 불러들였고, “제왕들에게 모두 그의 집으로 가도록 명했고, 궁중 사자들이 끊임없이 안부를 물으며 오갔다.” 그가 병사한 후에는 “황제가 오랫동안 슬퍼하며 특별히 부의賻儀를 하사했고, 홍려鴻臚에게 장례를 감독하게 했으며, 시호를 ‘양襄’이라 했다.”

豆卢勣外, 尚有其兄豆卢通, 但豆卢通应为豆卢恩的儿子, 《隋书·豆卢勣传》称：“通字平东, 勣之兄也, 一名会.” [15] 豆卢勣有子贤、毓、露三人, 《隋书》有豆卢毓传, 无豆卢贤传. 仅在其父豆卢勣传后记载豆卢勣去世后, “子贤嗣, 官至显州刺史、大理少卿、武贲郎将”[16], 至于其一生经历语焉不详. 今由豆卢贤父子墓志可知, 豆卢贤开皇元年[581年]选为东宫亲卫, 随后转千牛备身, 十二年二月诏授仪同三司, 十四年十月授左武卫车骑将军, 十七年出为使持节显州诸军事、显州刺史, 直至开皇廿年二月袭爵楚国公, 食邑一万户. 大业元年[605年]又入为大理少卿. 大业三年四月, 转为鸿胪少卿, 又更授朝请大夫, 九月又迁左侯卫护军郎将. 大业五年六月, 进位通议大夫. 大业六年四月三日薨逝, 时年四十三, 葬于京兆郡泾阳县之洪渎原.

[15] 魏征, 等. 隋书: 豆卢勣传[第39 卷][M]. 北京: 中华书局, 1973: 1158.
[16] 魏征, 等. 隋书: 豆卢勣传[第39 卷][M]. 北京: 中华书局, 1973: 1157.

두로적豆盧勣 외에도 그의 형인 두로통豆盧通이 있었으나, 두로통은 두로은豆盧恩의 아들로 보인다. 《수서》〈두로적전〉에는 “통通의 자는 평동平東이며, 적의 형이다. 이름은 회會라고도 한다”라고 되어 있다. 두로적에게는 아들 셋, 곧 현賢, 육毓, 노露가 있었고, 이 가운데 두로육은 《수서》에 전기가 전하나, 두로현에 대해서는 별도의 전기가 없다. 단지 《수서》〈두로적전〉 끝부분에서, 두로적이 사망한 후 “아들 현이 가문을 이었고, 벼슬이 현주자사顯州刺史 대리소경大理少卿 무분랑장武賁郎將에 이르렀다”고 간략하게 적고 있을 뿐이다.

하지만 오늘날 전해진 두로현 부자의 묘지명을 통해, 그의 생애는 비교적 상세히 확인할 수 있다. 두로현은 개황開皇 원년[581]에 동궁 친위군으로 선발되었고, 이후 천우비신千牛備身으로 전직했다. 개황 12년 2월에는 칙령에 따라 의동삼사儀同三司에 제수되었고, 14년 10월에는 좌무위차기장군左武衛車騎將軍에 임명되었다. 17년에는 사지절使持節 현주제군사顯州諸軍事·현주자사顯州刺史로 출임했으며, 개황 20년 2월에는 초국공楚國公의 작위를 계승하고, 식읍 1만 호를 하사받았다. 대업大業 원년[605]에는 다시 입조하여 대리소경大理少卿이 되었고, 대업 3년 4월에는 홍려소경鴻臚少卿으로 전임되었으며, 이어 조청대부朝請大夫로 전임되었다. 그 해 9월에는 좌후위호군랑장左侯衛護軍郎將으로 승진했다. 대업 5년 6월에는 통의대부通議大夫로 진급했다. 대업 6년 4월 3일, 두로현은 향년 43세로 세상을 떠났고, 경조군京兆郡 정양현涇陽縣의 홍독원洪渎原에 장사되었다.

梳理豆卢贤一生任官, 开皇初因任职东宫, 之后很快升迁, 但到了炀帝大业年间, 职务降为大理寺、鸿胪寺的副职, 官阶始终为五品至从四品的散官, 尽管早在开皇二十年已经袭爵楚国公, 但前后职衔似乎明显受到隋朝皇储变更与国家政局变化的影响.

두로현豆盧賢의 일생 관직 변천을 살펴보면, 개황開皇 초기에 동궁에서 근무하면서 관직에 진출했고, 이후 비교적 빠르게 승진했다. 그러나 양제煬帝의 대업大業 연간에 이르러서는 관직이 대리시大理寺와 홍려시鴻臚寺의 부직副職으로 강등되었고, 관등 또한 줄곧 5품에서 종4품 사이의 산관散官에 머물렀다. 비록 개황 20년 무렵에 이미 초국공楚國公의 작위를 계승했지만, 그 전후의 직책과 관등은 명백히 수隋 왕조의 황태자 교체와 국가 정세 변화의 영향을 받은 것으로 보인다.

过去由史书可知的是, 豆卢宁后裔至唐代已籍籍无名, 唯有豆卢宁弟豆卢恩的后裔至唐依然人才辈出, 最典型的就是豆卢钦望, 唐中宗复位后, “以钦望宫僚旧臣, 拜尚书左仆射、知军国重事, 兼检校安国相王府长史, 兼中书令、知兵部事、监修国史. 钦望作相两朝, 前后十余年”[17]. 今由豆卢弘毅墓志又可知, 在豆卢贤之后, 有其子豆卢弘毅, 豆卢弘毅之后又有其长子.

[17] 刘昫, 等. 旧唐书: 豆卢钦望传[第90 卷][M]. 北京: 中华书局, 1975: 2922.

기존 사서들에 따르면, 두로녕豆盧寧의 후손은 당唐대에 이르러 이미 이름 없는 집안이 되었고, 오직 두로녕의 동생 두로은豆盧恩의 후손들만이 당대까지 인재를 배출하며 가문을 이어갔다. 그 대표적인 인물이 바로 두로흠망豆盧欽望이다. 《구당서》에 따르면, 당 중종이 복위한 이후 “두로흠망이 궁중의 신하이자 구신舊臣이었기 때문에, 상서좌복야尚書左僕射에 임명되어 군국의 중대사를 총괄하였고, 동시에 검교안국상왕부장사檢校安國相王府長史, 중서령中書令 병부사兵部事 감수국사監修國史를 겸임하였다. 두로흠망은 두 조정에서 재상을 역임하며 전후 십수 년간 권력을 행사하였다.”

그리고 이번에 새롭게 확인된 두로홍의豆盧弘毅의 묘지명을 통해, 두로현豆盧賢에게는 아들 두로홍의가 있었고, 두로홍의에게도 장자가 있었다는 사실이 드러났다.

豆卢弘毅在唐朝官至凤州司马, 由其墓志可知, 隋唐之际, 志主响应李渊起兵而投唐, 所谓：“爰应义旗, 招慰宛叶, 蒙授罗山县令, 俄迁尚乘直长……又授始州录事参军, 又转荆王府士曹……又授凤州司马, 又行潘阳令.” 宛指今河南南阳, 叶在今叶县南, 罗山县即今河南信阳罗山县. 说明志主在早期投奔李唐以后, 在南阳一带为唐朝的招降纳叛建有功绩, 随之得授罗山县令. 后所转尚乘直长, 为殿中省尚乘局的小官. 所谓荆王府士曹, 荆王乃李渊之子李元景, 王府士曹乃士曹参军事或司士参军事之类的下级官. 后所授的始州录事参军与凤州司马, 二职均为六品上下的基层武官, 而唐代始州与凤州均隶属山南西道.

두로홍의豆盧弘毅는 당나라 때 봉주사마鳳州司馬까지 올랐다. 그의 묘지명을 통해 보면, 수·당 교체기 무렵에 묘지의 주인공은 이연李淵의 기병起兵에 호응해 당나라에 귀순한 사실이 확인된다. 묘지에는 다음과 같이 적혀 있다. “이에 의기義旗에 호응하고, 완宛과 엽葉을 초유하며, 낙양현령羅山縣令에 임명되었고, 곧바로 상승직장尚乘直長으로 옮겼으며… 또 시주록사참군始州錄事參軍에 제수되었고, 다시 형왕부사조荊王府士曹로 전임되었으며… 다시 봉주사마鳳州司馬에 임명되었고, 또 반양령潘陽令을 대행했다.”

여기서 “완宛”은 지금의 하남河南 남양南陽, “엽葉”은 지금의 엽현葉縣 남쪽, “낙양현羅山縣”은 지금의 하남성 신양시 낙산현을 가리킨다. 이로 보아 묘주志主는 이당李唐에 조기 투항한 뒤, 남양 일대에서 당나라를 위해 적을 회유하고 항복시키는 데 공을 세웠으며, 그 공로로 낙산현령에 임명된 것으로 보인다.

그 뒤에 제수된 “상승직장尚乘直長”은 전중성殿中省 소속의 상승국尚乘局에 속하는 하급 관리 직책이다. “형왕부사조荊王府士曹”에서 말하는 형왕荊王은 이연의 아들 이원경李元景을 뜻하며, 왕부의 사조士曹는 사조참군士曹參軍 혹은 사사참군司士參軍 같은 하급 관직을 가리킨다. 그 뒤 임명된 “시주록사참군始州錄事參軍”과 “봉주사마鳳州司馬”는 모두 당나라에서 육품 정도의 하급 무관직으로, 당대의 시주始州와 봉주鳳州는 모두 산남서도山南西道에 속했다.

其三, 豆卢氏与北周宇文氏的联姻及平定王谦之乱. 在西魏、北周时期, 因豆卢宁、豆卢勣父子追随宇文泰, 功勋卓著, 而大受宠赏. 随之, 志主家族与北周、隋两朝皇室均结成了复杂的婚姻关系. 其中北周齐炀王宇文宪妻豆卢氏, 即为豆卢勣的妹妹. 《隋书·豆卢勣传》记北周明帝时, “齐王宪纳勣妹为妃, 恩礼逾厚”. 宇文宪为北周奠基人宇文泰第五子, 史书记载, “宪素善谋, 多算略, 尤长于抚御, 达于任使, 摧锋陷阵, 为士卒先, 群下感悦, 咸为之用”. 武帝死后, 周宣帝“以宪属尊望重, 深忌惮之”, 最终于宣政元年[578]将其杀害, 时年三十五岁, 谥号齐炀王[18].

[18] 令狐德棻, 等. 周书: 齐炀王宪传[第12 卷][M]. 北京: 中华书局, 1974: 195.

셋째, 두로씨豆盧氏와 북주北周 우문씨宇文氏의 혼인 관계 및 왕겸王謙의 난 평정과 관련된 내용

서위西魏·북주 시기, 두로녕豆盧寧과 두로적豆盧勣 부자가 우문태宇文泰를 따라 공을 세움으로써 큰 총애를 받았다. 그 결과, 묘주志主의 가문은 북주 및 수隋 양 왕조의 황실과 복잡한 혼인 관계를 맺게 된다. 그 중 북주 제왕齊王 우문헌宇文憲의 아내 두로씨는 바로 두로적의 누이였다. 《수서》〈두로적전〉에 따르면 북주 명제明帝 때 “제왕 우문헌이 두로적의 누이를 아내로 맞이하였으며, 은혜와 예우가 지극했다”고 한다. 우문헌은 북주의 개국공신인 우문태의 다섯째 아들로, 사서의 기록에 따르면 “우문헌은 본래 계책을 잘 꾸미고 계산에 능하며, 특히 군무를 잘 다스렸고, 인재를 기용하는 데도 밝았으며, 선봉에 서서 적진을 돌파하니, 병사들이 감복해 모두 그를 따랐다”고 한다. 무제武帝가 죽은 뒤, 주 선제周宣帝는 “우문헌이 지위와 명망이 높고 중하므로 그를 깊이 두려워하고 꺼렸다.” 결국 선정宣政 원년[578]에 그를 살해했으며, 당시 나이는 35세였고, 시호는 제양왕齊炀王이었다.

宇文宪被杀, 豆卢勣及其家族自然被牵连, 受到猜忌而处境不利. 但随后在平定王谦之乱中, 豆卢勣立功受赏, 个人仕途及其家族的处境再度逆转. 王谦之乱, 是发生在北周末年, 事关杨坚是否顺利禅代北周的重大事件. 志文与史书互为印证可知, 在杨坚准备倾覆北周之际, 效忠宇文氏的益州总管王谦发动反对杨坚的叛乱, 关键时刻, 利州总管豆卢勣倒向杨坚一边. 此举竟成为决定中央大军是否能够顺利入蜀, 以及是否顺利平定叛乱的关键. 正因此, 在随后叛乱平息之后, 杨坚颁诏对豆卢勣大加奖赏, 诏曰：“勣器识优长……巴蜀称兵, 奄来围逼, 入守出战, 大摧凶丑. 贞节雄规, 厥功甚茂, 可使持节、上柱国. 赐一子爵中山县公.” [19] 说明正是在北周宇文宪被杀, 豆卢勣因家族受到牵连, 身为利州总管的豆卢勣在关键时刻倒向杨坚一边. 豆卢勣如此, 这一时期身为北徐州刺史的豆卢通也是坚定地站在了杨坚一边. 所谓“及高祖为丞相, 尉迥作逆, 遣其所署莒州刺史乌丸尼率众来攻. 通逆击, 破之. 赐物八百段, 进位大将军”[20]. 后来豆卢通还得尚隋文帝妹昌乐长公主, 备受荣宠. 正是因为豆卢勣兄弟关键时候的态度, 保全了他们个人仕途与整个家族的已有势力.

[19] 魏征, 等. 隋书: 豆卢勣传[第39 卷][M]. 北京: 中华书局, 1973: 1156.
[20] 魏征, 等. 隋书: 豆卢勣传[第39 卷][M]. 北京: 中华书局, 1973: 1158.

우문헌宇文憲이 살해된 뒤, 두로적豆盧勣과 그 일가는 당연히 연좌되어 의심을 사게 되었고, 정치적 처지는 크게 불리해졌다. 그러나 이후 왕겸王謙의 난을 평정하는 과정에서 두로적이 공을 세움으로써 개인의 출세와 가문의 운명은 다시 반전된다.

왕겸의 난은 북주 말년에 일어난 사건으로, 양견楊堅이 북주로부터 순조롭게 선양을 받을 수 있을지를 좌우하는 중대한 국면이었다. 묘비문과 사서 기록을 서로 대조해 보면, 양견이 북주를 전복하려 준비하던 시기, 우문씨에 충성을 바치던 익주총관 왕겸이 반양견의 반란을 일으켰다. 이때 결정적인 순간에 리주利州 총관이었던 두로적이 양견 쪽으로 돌아섰다. 이 결정은 중앙의 대군이 무사히 촉蜀 지역에 진입할 수 있는지, 그리고 반란을 평정할 수 있는지를 좌우하는 관건이 되었다.

이런 까닭에, 반란 평정 이후 양견은 특별한 조서를 내려 두로적에게 큰 상을 내렸다. 조서의 내용은 다음과 같다. “적은 그 기품과 식견이 출중하며, 파촉巴蜀 지방이 군을 일으켜 갑자기 포위해 왔을 때, 들어가서는 성을 지키고 나아가서는 싸움에 임하여 흉악한 무리를 크게 무찔렀다. 그의 곧은 절개와 호방한 계책은 공로가 매우 크므로, 사절使節과 상주국上柱國의 지위를 제수한다. 아울러 그 아들 하나에게 중산현공中山縣公의 작위를 봉한다.”[19] 이는 우문헌이 죽고 나서, 두로적이 그 일가의 연좌로 불리한 처지에 놓인 가운데, 리주 총관으로서 양견 쪽으로 돌아섰다는 것을 보여주는 것이다.

두로적이 그러했듯, 이 시기에 북서주北徐州 자사였던 두로통豆盧通 또한 확고하게 양견 편에 섰다. 기록에 이르기를: “고조高祖[즉 양견]가 승상이 되었을 때, 위경尉迥이 반란을 일으켰고, 그가 임명한 거주莒州 자사 오환니烏丸尼가 군을 이끌고 쳐들어왔다. 두로통은 맞서 나가 이를 격파했다. 이에 비단 800단을 하사받고, 대장군으로 승진했다.”[20] 이후 두로통은 수문제隋文帝의 여동생 창락장공주昌樂長公主와 혼인하여 매우 큰 총애를 받았다. 결국 두로적 형제가 그 결정적인 시기에 취한 정치적 입장이 그들 개인의 관직과 가문 전체의 권세를 지켜내는 데 결정적인 역할을 했던 것이다.

其四, 豆卢氏与隋朝皇室联姻及平定杨谅之乱. 豆卢勣、豆卢通在关键时刻倒向了杨坚, 在隋朝建立以后, 该家族自然备受荣宠, 并随之又与隋皇室结为婚姻. 首先是汉王谅纳豆卢勣女为妃. 上引史料提及, 因豆卢勣立功受宠, 开皇二年后不久, 隋文帝为汉王谅纳勣女为妃, 恩遇弥厚.

넷째, 두로씨豆盧氏는 수나라 황실과 혼인 관계를 맺고 양량楊諒의 반란 평정에도 관여.

두로적豆盧勣과 두로통豆盧通은 결정적인 시기에 양견楊堅 편에 섰고, 수나라가 건국된 이후 두로 가문은 당연히 극진한 총애를 받았다. 이에 따라 다시 수나라 황실과도 혼인 관계를 맺게 된다. 우선 한왕漢王 양량은 두로적의 딸을 왕비로 맞이했다. 앞서 인용한 사료에서 알 수 있듯이, 두로적은 공로로 인해 총애를 받았으며, 개황開皇 2년 이후 얼마 지나지 않아 수문제隋文帝는 한왕 양량을 위해 두로적의 딸을 왕비로 맞이하게 했다. 그 뒤 두 사람은 지극한 은총을 입었다.

其次是豆卢勣之兄豆卢通尚隋文帝妹昌乐长公主. 前文提及, 豆卢通在平定尉迟迥叛乱之后, 因功于开皇初进爵南陈郡公, 后得“尚高祖妹昌乐长公主, 自是恩礼渐隆”[21].

[21] 魏征, 等. 隋书: 豆卢勣传[第39 卷][M]. 北京: 中华书局, 1973: 1159.

그 다음은 두로적豆盧勣의 형인 두로통豆盧通이 수문제隋文帝의 누이인 창락장공주昌樂長公主와 혼인한 사례이다. 앞서 언급했듯이, 두로통은 위지경尉遲迥의 반란을 평정한 뒤 공로로 인해 개황開皇 초기에 남진군공南陳郡公의 작위를 받았으며, 이후 “고조高祖의 누이 창락장공주를 배필로 맞이했고, 이로부터 은총과 예우가 점차 두터워졌다”고 한다.

再次是炀帝的后宫有宫人豆卢氏. 1925年洛阳城西后洞村出土一方豆卢宫人墓志, 现藏西安碑林博物馆, 其墓志云：“宫人姓豆卢, 京兆人也. 上大将军、丰宁公孙……以大业九年八月十九日感疾而终, 时年廿有六.” [22] 按照豆卢氏的去世时间与年龄, 应该为炀帝后宫. 但这里的“上大将军、丰宁公”是谁呢？窃以为, 称“上大将军”者并非豆卢勣兄弟, 而应该是其父豆卢宁, 因北周府兵制下, 全军“大将军凡十二人, 每一大将军统二府, 一柱国统二大将军, 凡柱国六员”, 而豆卢宁在“大统十六年, 拜大将军”, 位列十二大将军之一. 另外, 豆卢宁的名, 尽管上引《周书》其传称：“豆卢宁, 字永安”, 但应该是一如其弟豆卢恩的名一样, 豆卢恩在正史中又称其名为豆卢永恩, 但碑志中却称豆卢恩, 则豆卢宁很可能又称豆卢丰宁. 若如此, 则炀帝的宫人豆卢氏应该是豆卢宁的孙子, 又是豆卢勣或豆卢赞的女儿.

[22] 洛阳古代艺术馆. 隋唐五代墓志汇编: 洛阳卷[M]. 天津: 天津古籍出版社, 1991: 100. 1158.

또한 수양제炀帝의 후궁 가운데에도 두로씨豆盧氏가 있었다. 1925년 낙양성 서쪽 후동촌後洞村에서 출토된 두로궁인豆盧宮人의 묘지명이 현존하며, 현재 서안비림박물관에 소장되어 있다. 이 묘지문에는 다음과 같이 적혀 있다. “궁인은 성씨가 두로이며, 경조京兆 사람이다. 상대장군 풍녕공豐寧公의 손녀로서…… 대업大業 9년 8월 19일 병을 얻어 세상을 떠났으며, 당시 나이는 26세였다.”

이 묘지 속 두로씨의 사망 시기와 향년으로 보아, 수 양제의 후궁이었음이 분명하다. 그렇다면 여기에서 말하는 “상대장군 풍녕공”은 누구인가? 필자가 보기에, ‘상대장군’이라 칭해진 인물은 두로적豆盧勣 형제가 아니라, 그 부친 두로녕豆盧寧으로 보인다. 북주北周의 부병제府兵制 하에서는 군대의 지휘 체계에 따라 “대장군은 모두 12명이며, 각 대장군은 2개 부대를 통솔하고, 1명의 주국柱國이 2명의 대장군을 통솔하며, 주국은 총 6명이 있다”고 되어 있다. 두로녕은 대통大統 16년[550년]에 대장군에 제수되어 이 12대 장군 중 한 명에 해당한다.

또한 두로녕의 이름에 대해서는, 비록 《주서》〈본전〉에서는 “두로녕, 자는 영안永安”이라 되어 있지만, 이는 동생 두로은豆盧恩의 사례와 비추어 보면 다시 살필 필요가 있다. 정사에서는 두로은의 본명을 “두로영은豆盧永恩”이라 하고, 묘비에서는 줄여서 “두로은豆盧恩”이라 표기하고 있기 때문이다. 같은 방식으로 본다면, 두로녕 또한 본명은 “두로풍녕豆盧豐寧”이라 불렸을 가능성이 있다. 만일 그렇다면, 이 묘지에 등장하는 수양제의 궁인 두로씨는 두로녕의 손녀이며, 두로적 또는 두로찬豆盧贊의 딸일 가능성이 높다.

以上说明, 进入隋朝以后, 豆卢勣家族与隋朝皇室仍然缔结了重重婚姻, 也是势力胶固. 但在隋朝中期志主家族再次卷入皇家内讧, 又经历了一次事关家族兴衰的事件, 这就是隋文帝驾崩后爆发的汉王杨谅反叛事件. 史书记载, 当时因“汉王谅出镇并州, 毓以妃兄为王府主薄”[23], 尽管史书记载, 在汉王杨谅叛乱期间, 志主兄弟审时度势, 及时与其划清界限, 不仅没有支持叛者, 而且与之坚决斗争. 在豆卢毓“苦谏不从”以后, 又号召并州城军民反对杨谅, 并一度将杨谅据于城外, 但终因斗争失败而被杨谅杀害, 时年二十八. 在这次关乎豆卢贤兄弟乃至家族荣辱的关键时刻, 时任显州刺史的志主豆卢贤积极向炀帝进言：“‘臣弟毓素怀志节, 必不从乱, 但逼凶威不能克遂, 臣请从军与毓为表里, 谅不足图也. ’帝以为然, 许之. 贤密遣家人赍敕书至毓所, 与之计议.” [24] 后杨谅反叛被平定以后, 炀帝下诏褒奖豆卢毓：“毓深识大义, 不顾姻亲, 出于万死, 首建奇策. 去逆归顺, 殉义亡身……赠大将军, 封正义县公, 赠帛二千匹, 谥曰愍.” [25] 但不解的是, 在豆卢贤墓志中只字未提此次事件, 则他在杨谅反叛事件中的态度, 究竟如何还是一个疑问. 而且从志主豆卢贤随后的仕宦经历看, 炀帝上台以后, 豆卢贤的官阶不但没有升迁, 相反明显有降. 除了豆卢贤曾为废太子杨勇的僚属外, 是否还有因为杨谅妃家人的缘故呢？毕竟隋炀帝上台以后, 对于废太子杨勇与杨谅旧党的清洗和猜忌始终没有停止.

[23] 魏征, 等. 隋书: 豆卢勣传[第39 卷][M]. 北京: 中华书局, 1973: 1157.
[24] 魏征, 等. 隋书: 豆卢勣传[第39 卷][M]. 北京: 中华书局, 1973.
[25] 魏征, 等. 隋书: 豆卢勣传[第39 卷][M]. 北京: 中华书局, 1973:

이상에서 살펴본 바와 같이, 수나라에 진입한 이후에도 두로적豆盧勣 일가는 수 왕실과 지속적으로 혼인 관계를 맺으며 강고한 정치 기반을 유지했다. 그러나 수나라 중기에 접어들면서, 묘주[志主] 두로현豆盧賢의 가문은 다시 한 번 황실 내분에 휘말려, 가문의 존망이 달린 중대한 사건을 겪게 된다. 그것이 바로 수문제文帝 사후 발생한 한왕漢王 양양楊諒의 반란 사건이다.

사서에 따르면, 당시 한왕 양양이 병주并州로 파견되자, 두로현의 형제 두로육豆盧毓이 그 처남이라는 인연으로 왕부의 주박主薄으로 임명되었다고 한다. 비록 사서의 기록에 따르면, 양양이 반란을 일으켰을 때 두로현 형제는 시세를 분별하여 재빠르게 반란 세력과 선을 긋고 오히려 강경하게 맞섰다고 한다. 두로육은 양양에게 거듭 간언했으나 받아들여지지 않자, 병주성 군민에게 호소해 양양의 반란에 맞서 싸울 것을 촉구했고, 일시적으로 양양을 성 밖으로 몰아내는 데까지 성공했다. 그러나 결국 힘의 열세로 인해 투쟁에 실패했고, 양양에 의해 살해당했다. 당시 그의 나이 28세였다.

이렇게 가문의 명예와 운명이 걸린 중대 국면에서, 당시 현주자사顯州刺史를 지내던 지주 두로현은 수 양제에게 직접 상소하여 다음과 같이 진언했다. “신의 아우 두로육은 평소 절개를 중히 여긴 인물로, 반역에 가담할 리 없습니다. 단지 반역자의 위세에 억눌려 뜻을 이루지 못했을 따름입니다. 신이 군에 따라 출전하여 형제간 안팎에서 호응한다면, 양양은 도모할 대상이 되지 못합니다.”

이에 황제가 그 말에 일리가 있다 여기고 이를 허락했고, 두로현은 가신을 은밀히 파견해 조서를 두로육에게 전달하며 대책을 함께 논의하도록 했다.

그 후 양양의 반란이 평정된 다음, 수 양제는 두로육의 충절을 높이 평가하며 다음과 같은 포상을 내렸다. “두로육은 대의를 통찰하여 친족을 돌아보지 않고 만번 죽을 위기를 무릅쓰고 기책을 먼저 내었으며, 반역을 버리고 순리에 귀의하고 의리를 위해 몸을 바쳤다.… 대장군에 추증하고 정의현공正義縣公으로 봉하며, 비단 2천 필을 하사하고 시호를 민愍이라 하노라.”

그런데도 이상한 점은, 이처럼 일가의 중요한 사적이자 두로현 본인이 직접 개입했던 중대한 정치 사건임에도 불구하고, 정작 두로현의 묘지문에는 이 사건에 대해 일절 언급이 없다는 것이다. 그렇다면 두로현이 양양 반란 사건에서 실제로 어떠한 태도를 취했는지는 여전히 의문이다.

게다가 묘지문 외에도 그 이후 두로현의 관직 경로를 보더라도, 수 양제 즉위 이후 두로현의 관직은 오히려 강등되는 모습을 보인다. 일찍이 개황開皇 20년에는 이미 ‘초국공楚國公’의 작위를 세습하였음에도 불구하고, 이후의 관직은 종오품에서 정사품 정도에 불과한 산관散官 직책에 머물렀다. 이러한 변화가 그가 폐태자 양용楊勇의 측근이었기 때문일 가능성 외에도, 혹시 양양의 처가 사람이란 점이 연좌되었기 때문은 아닐까? 수 양제는 즉위 이후 폐태자 양용과 양양의 구 세력에 대해 집요하게 숙청과 견제를 이어갔다는 점을 생각하면, 이러한 추정도 결코 허투루 볼 수는 없을 것이다.

最后, 豆卢贤墓志的撰写者为隋唐之际的一代大儒萧德言, 此也是值得关注之处. 萧德言出自南朝兰陵萧氏, 由陈入隋, 任授校书郎. 唐初授太子[李建成]洗马. 贞观年间, 授著作郎、弘文馆学士, 协赞魏王李泰修撰《括地志》, 后迁东宫[李治]侍读, 册封武阳县侯, 累迁秘书少监. 贞观二十三年致仕. 唐高宗时加位银青光禄大夫. 永徽五年[654年]卒于家, 享年九十七岁, 获赠太常卿, 谥为博, 著有《萧德言集》三十卷. 新旧《唐书》皆入《儒学传》.

마지막으로, 두로현豆盧賢의 묘지문을 지은 인물이 수·당 교체기 대유大儒 소덕언蕭德言이라는 사실 또한 주목할 만하다.

소덕언은 남조南朝 난릉소씨蘭陵蕭氏 출신으로, 진陳에서 수隋로 들어와 교서랑校書郎으로 임명되었다. 당 초기에 태자 이건성李建成의 세마洗馬로 임용되었고, 정관貞觀 연간에는 저작랑著作郎, 홍문관 학사로 임명되어 위왕 이태李泰가 편찬하던 《괄지지括地志》의 편찬을 도왔다. 이후 동궁[이치李治] 시독侍讀으로 옮겼고, 무양현후武陽縣侯로 책봉되었으며, 여러 차례 승진하여 비서소감秘書少監에 올랐다. 정관 23년에는 벼슬에서 물러났고, 당 고종 시기에 은청광록대부銀青光祿大夫에 추증되었다. 영휘永徽 5년[654]에 자택에서 향년 97세로 세상을 떠났으며, 태상경太常卿에 추증되었고, 시호는 박博이라 했다. 저서로는 《소덕언집蕭德言集》 30권이 있으며, 《구당서》와 《신당서》 모두 그의 전기를 〈유학전儒學傳〉에 수록하였다.

[1] 西安市文物保护考古研究院. 陕西西咸新区空港新城隋唐豆卢贤家族墓发掘简报. 考古与文物, 2022[1].
[2] 令狐德棻, 等. 周书: 豆卢宁传[第19 卷][M]. 北京: 中华书局, 1971:308-311.
[3] 魏征, 等. 隋书: 豆卢勣传[第39 卷][M]. 北京: 中华书局, 1973:1155-1157.
[4] 同[3]:1157.
[5] 李延寿. 北史: 豆卢宁传[第68 卷][M]. 北京: 中华书局, 1974:2365-2367.
[6] 姜波. 豆卢氏世系及其汉化——以墓碑、墓志为线索[J]. 考古学报, 2002[3].
[7] 李海叶.《新唐书·宰相世系表》之“豆卢氏”源出考[J]. 中国边疆史地研究, 2008[4].
[8] 同[3]:1155.
[9] 同[2]:309
[10] 同[2]:310.
[11] 同[3]:1155.
[12] 同[2]:309-310.
[13] 同[3]:1156.
[14] 同[3]:1157.
[15] 同[3]:1158.
[16] 同[3]:1157.
[17] 刘昫, 等. 旧唐书: 豆卢钦望传[第90 卷][M]. 北京: 中华书局, 1975:2922.
[18] 令狐德棻, 等. 周书: 齐炀王宪传[第12 卷][M]. 北京: 中华书局, 1974:195.
[19] 同[3]:1156.
[20] 同[3]:1158.
[21] 同[20]:1159.
[22] 洛阳古代艺术馆. 隋唐五代墓志汇编: 洛阳卷[M]. 天津: 天津古籍出版社, 1991:100.
[23] 同[3]:1157.
[24] 同[23].
[25] 同[23]:1158.

[责任编辑 田有前]