출처:
ISSUE
일본 제도는 아시아 동해안에서 떨어진 길고 연속된 섬 사슬로, 홋카이도·혼슈·시코쿠·규슈의 네 주요 섬으로 이루어진다(그림 1).
Figure 1 Geographical setting of the Japanese archipelago. Numbers indicate the depth of the tectonic straits in metres.
그림 1 일본 제도의 지리적 배경. 숫자는 지구조 해협의 수심(미터)을 나타낸다.
지질 증거에 따르면 일부 섬은 시기에 따라 서로 또는 인접한 아시아 대륙과 연결되었고, 다른 섬들은 제4기 내내 고립 상태를 유지했다. Lawlor(1986)의 정의에 따르면 류큐 제도를 제외한 일본의 모든 섬은 육교섬이다. 후기 플라이스토세 동안 아시아 대륙과 연결되었고, 섬 주변의 최대 수심은 130m를 넘지 않는다.
Figure 3. Palaeogeography of the Japanese archipelago during the two sea level lowerings of Middle Pleistocene and Late Pleistocene (modified, after Dobson, 1994).
그림 3. 중기 플라이스토세와 후기 플라이스토세 두 차례의 해수면 저하기에 대한 일본 열도의 고(古)지리(Dobson, 1994 수정).
Island biogeography of the Japanese terrestrial mammal assemblages: an example of a relict fauna
일본 육상 포유류 군집의 섬생물지리학: 잔존 동물상의 한 사례
- Virginie Millien-Parra and Jean-Jacques Jaeger,
- Institut des Sciences de l’Évolution, Université Montpellier II, CC 64, Place Eugène-Bataillon, 34095 Montpellier Cedex 5, France
- 버지니 밀리앙-파라, 장-자크 재제르,
- 프랑스 몽펠리에 2대학교 진화과학연구소, CC 64, Place Eugène-Bataillon, 34095 Montpellier Cedex 5, 프랑스
Abstract
Aim
The aim of this paper is to review the biogeography of the terrestrial mammalian fauna of the Japanese islands.
목적
이 논문은 일본 제도에 서식하는 육상 포유류 동물상의 생물지리를 종합적으로 검토한다.
Location
The Japanese archipelago lies off the eastern coast of Asia. It stretches roughly 2,000 km from north to south and comprises more than 3,900 islands of widely differing areas.
지역
일본 제도는 아시아 동쪽 해안에서 떨어져 있으며, 남북으로 약 2,000km에 걸쳐 뻗어 있고, 면적이 크게 다른 3,900개 이상의 섬으로 이루어진다.
Methods
We compiled the list and geographic distribution of Japan’s living and Quaternary mammalian fauna from published sources. Introduced species, marine mammals, and bats were excluded. Similarity among faunas from twelve selected islands was quantified with Simpson and Jaccard indices. Relationships between species richness and island attributes (e. g. , area, isolation) were described using regression lines and Pearson correlation coefficients. Finally, we assessed nestedness of the Japanese terrestrial mammal fauna with the method of Atmar & Patterson (1993).
방법
일본의 현생 및 제4기 포유류 동물상과 그 지리적 분포는 기존 문헌에서 취합했다. 도입종·해양 포유류·박쥐는 제외했다. 선정한 12개 섬의 동물상 유사성은 심프슨 지수와 재카드 지수로 정량화했다. 종풍부도와 섬의 속성(면적, 고립도 등) 간의 관계는 회귀식과 피어슨 상관계수로 기술했다. 마지막으로 Atmar & Patterson(1993)의 방법으로 일본 육상 포유류 동물상의 내포성(nestedness)을 평가했다.
Results
Island species richness is strongly correlated with island size. However, notable non-equilibrium effects are evident. At broad scales, the present distribution of Japanese mammals appears to reflect selective post-glacial extinctions. A large share of Japanese mammals are endemic, and these extinctions were not offset by colonization from the Asian mainland. We also show that inter-island dispersal—especially from larger to smaller islands—plays a major role, largely constrained by deep marine channels.
결과
섬의 종풍부도는 섬의 크기와 강하게 상관한다. 동시에 비평형 효과도 뚜렷하다. 큰 공간척도에서 일본 포유류의 현행 분포는 빙기 이후의 선택적 멸종을 반영하는 것으로 보인다. 일본 포유류의 상당 수가 고유종이며, 이러한 멸종은 아시아 대륙에서의 유입으로 상쇄되지 않았다. 또한 섬들 사이의 분산, 특히 큰 섬에서 작은 섬으로의 이동이 중요한 역할을 하며, 깊은 해협의 존재가 이를 크게 제약한다.
Main conclusions
The current distribution of Japan’s terrestrial mammals is driven chiefly by post-glacial extinctions that were not compensated by immigration from the mainland, while inter-island dispersal remains a key process.
주요 결론
일본 육상 포유류의 현재 분포는 대륙으로부터의 유입으로 보상되지 않은 빙기 이후의 멸종에 주로 의해 형성되었고, 섬 간 분산이 중요한 과정을 이룬다.
Keywords
Island biogeography; terrestrial mammals; Japan; land-bridge islands.
섬생물지리학; 육상 포유류; 일본; 육교섬.
INTRODUCTION
The Japanese archipelago is a long island chain off the eastern coast of Asia, comprising four main islands—Hokkaido, Honshu, Shikoku, and Kyushu (Fig. 1).
일본 제도는 아시아 동해안에서 떨어진 길고 연속된 섬 사슬로, 홋카이도·혼슈·시코쿠·규슈의 네 주요 섬으로 이루어진다(그림 1).
These four islands extend about 2,000 km in length and, together with surrounding islands, cover 377,000 km² between 120°E–150°E and 22°N–45°N. Except for the Ryukyu Islands in the south, most of this area lies within Corbet’s (1978) Palearctic region. The archipelago includes over 3,900 islands with areas ranging from under 1 km² to over 230,000 km². Geological evidence shows diverse histories: some islands were at times connected to each other or to the adjacent Asian mainland, whereas others remained isolated throughout the Quaternary. All Japanese islands other than the Ryukyu Islands are land-bridge islands sensu Lawlor (1986): they were connected to the Asian mainland during the Late Pleistocene and the maximum surrounding water depth does not exceed 130 m. The Ryukyu Islands, bounded by deeper straits, were never connected to the mainland even at maximum sea-level lowstand and are therefore considered true oceanic islands. The distinctiveness of Japan’s mammalian fauna has long been noted (Wallace, 1892; Kuroda, 1939). Using classical biogeographical approaches, this paper reviews the biogeography of terrestrial mammal faunas on the Japanese islands.
이 네 섬과 주변 도서는 남북 약 2,000km에 걸쳐 분포하며, 경도 120°E–150°E, 위도 22°N–45°N 사이에 위치한 총 377,000km²를 차지한다. 남부의 류큐 제도를 제외하면 이 지역 대부분은 Corbet(1978)이 정의한 팔레아틱(구북구) 권역에 속한다. 제도는 3,900개가 넘는 섬으로 이루어지며 면적은 1km² 미만에서 230,000km² 초과까지 다양하다. 지질 증거에 따르면 일부 섬은 시기에 따라 서로 또는 인접한 아시아 대륙과 연결되었고, 다른 섬들은 제4기 내내 고립 상태를 유지했다. Lawlor(1986)의 정의에 따르면 류큐 제도를 제외한 일본의 모든 섬은 육교섬이다. 후기 플라이스토세 동안 아시아 대륙과 연결되었고, 섬 주변의 최대 수심은 130m를 넘지 않는다. 더 깊은 해협으로 둘러싸인 류큐 제도는 해수면이 가장 낮았던 시기에도 대륙과 연결되지 않았으므로 진정한 해양섬으로 본다. 일본 포유류 동물상의 특이성은 오래전부터 지적되어 왔다(Wallace, 1892; Kuroda, 1939). 본 논문은 고전적 생물지리학 방법을 통해 일본 제도의 섬들에 분포하는 육상 포유류 동물상의 생물지리를 검토한다.