#환수도 #청동환수도 #고조선 #비파형동검 #고조선동검 #세형동검
郭勇. 石樓後蘭家溝發現商代青銅器簡報[J]. 文物, 1962[Z1]33-34+2.
郭勇. 石楼后兰家沟发现商代青铜器简报[J]. 文物, 1962[Z1]33-34+2.
인용회수 110 [2024.11.22. 현재]
[편집자주] 본 자료는 중국어 간체로 된 논문을 구글이미지로 인식한 후 openai40을 통해 번체로 바꾸고 한글로 번역했습니다. 학술적인 용도로 활용할 때는 반드시 중국어 논문의 원본을 다시 확인하세요.
石樓後蘭家溝發現商代青銅器簡報
석루현 후란가구에서 발견된 상나라 청동기 간보
곽용郭勇
後蘭家溝在石樓縣西北二十五里的叢山深壑中. 在村南三里的高阜上, 向東突出一塊三面臨谷、地勢狹小的凸形地帶, 就是這次文物的出土地點. 因為附近地面經過長年水土流失, 文物幾乎要暴露出來的情況下, 1957年8月間被少先隊員蘭兵拴翻地時發現了銅器等物. 以後又經過擾亂, 出土地點原來情況已經無法辨識, 只有殘碎人骨尙留在亂土中. 現將出土器物分述如下:
후란가구後蘭家溝는 석루현石樓縣 서북쪽 25리의 산악 깊은 골짜기에 위치한다. 마을 남쪽 3리의 높은 구릉 위에 동쪽으로 튀어나온 세 면이 계곡에 접한 좁은 돌출 지형이 이번 유물의 출토 지점이다. 이 지역은 오랜 세월 동안 물과 흙이 유실되면서 지표면 가까이 유물이 드러날 상황이었으며, 1957년 8월, 소년단원 난병전蘭兵拴이 땅을 뒤엎는 과정에서 청동기 등 유물이 발견되었다. 이후 해당 지역은 혼란 상태에 처하면서 출토 지점의 원래 상황을 확인할 수 없게 되었고, 남아 있는 것은 파손된 인골이 뒤섞인 흙 속에 남아 있을 뿐이었다. 현재 출토된 유물을 아래와 같이 분류하여 설명한다.
[1] 동기銅器
共出土二十四件, 容器以酒器為主, 未見食器, 此外就是裝飾物、工具和兵器等.
총 24점이 출토되었으며, 용기는 주로 주기酒器가 대부분이고 식기는 발견되지 않았다. 이외에는 장식품, 도구, 병기 등이 포함되어 있다.
1. 용기容器
[1] 焙: 通高20公分, 腹徑28公分, 肩飾三個羊首, 身飾斜方格雷乳紋[封二圖1].
[2] 斝: 通高36公分, 口徑23公分, 身飾饕餮紋二道[封二圖二].
[3] 爵: 通柱高21公分, 腹飾饕餮紋[封二圖3].
[4] 觚: 高26公分, 腹足均飾饕餮紋[封二圖4].
[5] 匙: 通長37公分, 鬥口徑4. 8公分, 柄寬2. 5公分, 鬥外飾饕餮紋, 柄首二蛇戲蛙[圖1].
[1] 배焙: 통고 20센티미터, 복경 28센티미터, 어깨에 양 머리 세 개를 장식했으며, 몸체에는 사방격뢰유문斜方格雷乳紋을 장식함 [봉이 그림 1].
[2] 가斝: 통고 36센티미터, 구경 23센티미터, 몸체에 도철문饕餮紋 두 줄을 장식함 [봉이 그림 2].
[3] 작爵: 통주고 21센티미터, 복부에 도철문饕餮紋을 장식함 [봉이 그림 3].
[4] 고觚: 높이 26센티미터, 복부와 다리에 모두 도철문饕餮紋을 장식함 [봉이 그림 4].
[5] 시匙: 통장 37센티미터, 두구경 4. 8센티미터, 자루 너비 2. 5센티미터, 두 외부에는 도철문饕餮紋을, 자루 끝에는 두 마리 뱀이 개구리와 노는 모습[二蛇戲蛙]을 장식함 [그림 1].
2. 장식물裝飾物
[1] 弓形器: 高13. 5公分, 下寬24. 5公分, 正面為槽, 上有方首, 兩足尖外彎成鈎[圖2].
[2] 銅泡: 大小九個, 最大的徑14公分, 小的徑5. 5公分[圖3].
[1] 궁형기弓形器: 높이 13. 5센티미터, 아래쪽 너비 24. 5센티미터, 정면은 홈 형태로 되어 있고, 상단에 방수方首가 있으며, 두 발끝이 바깥으로 휘어 갈고리 모양을 이룸 [그림 2].
[2] 동포銅泡: 크기가 다른 아홉 개로 구성되었으며, 가장 큰 것은 직경 14센티미터, 가장 작은 것은 직경 5. 5센티미터 [그림 3].
3. 공구工具
[1] 錛: 長12公分, 刃寬15公分, 空首, 兩面均有直綫紋[圖6].
[2] 鑿: 長10. 5公分, 刃寬2公分, 空首, 面飾三角綫紋[圖7].
[3] 削: 長32. 5公分, 柄飾蛇紋, 環首有三鈕[圖4].
[4] 刀[?]: 長35公分, 柄為鏤空蛇紋, 舌頭可以活動[圖5].
[1] 분錛: 길이 12센티미터, 날 너비 15센티미터, 공수空首이며, 양면에 모두 직선문이 있음 [그림 6].
[2] 착鑿: 길이 10. 5센티미터, 날 너비 2센티미터, 공수空首이며, 면에 삼각선문이 장식되어 있음 [그림 7].
[3] 삭削: 길이 32. 5센티미터, 자루에 뱀무늬가 장식되어 있으며, 고리 모양 자루 끝[環首]에 세 개의 단추[뉴鈕]가 있음 [그림 4].
[4] 도刀 [?]: 길이 35센티미터, 자루는 투공된 뱀무늬이며, 뱀의 혀가 움직일 수 있음 [그림 5].
4. 무기武器
[1] 戈: 長22公分, 援有寬脊作飾[圖8].
[2] 鏃: 四件, 形制相同, 雙翼, 短鋌[圖9].
[1] 과戈: 길이 22센티미터, 원援에 넓은 등[척脊] 모양 장식이 있음 [그림 8].
[2] 족鏃: 네 점으로, 형태가 동일하며 쌍익雙翼과 짧은 자루[短鋌]를 가짐 [그림 9].
[2] 금기金器
珥形器:共三件, 最大的面闊4公分, 小的2. 4公分, 尾為細絲柄, 上各穿綠色珠[圖10].
이형기珥形器: 총 세 점으로, 가장 큰 것은 면 너비 4센티미터, 작은 것은 2. 4센티미터이며, 꼬리는 가는 실 자루 형태이고, 상단에 각각 녹색 구슬이 꿰어져 있음 [그림 10].
[3] 옥기玉器
[1] 璜: 一端已殘, 一端有孔, 現長6公分, 寬2公分[圖11上].
[2] 璧殘片: 兩側稍加磨光, 各鑽小孔, 現寬4. 5公分, 長6公分[圖11下].
[1] 황璜: 한쪽 끝이 손상되었고, 다른 한쪽 끝에는 구멍이 있음. 현재 길이 6센티미터, 너비 2센티미터 [그림 11 위].
[2] 벽璧 잔편: 양쪽이 약간 연마되어 있으며, 각각 작은 구멍이 뚫려 있음. 현재 너비 4. 5센티미터, 길이 6센티미터 [그림 11 아래].
從以上情況來看, 這批銅器與桃花莊[1960年文物第七期]、二郎坡[1958年文參第一期]、下莊昴[1959年文物第三期]等地出土銅器的造形有許多相同之處, 似為商晚期的遺物.
위의 상황을 종합해 보면, 이 청동기들은 도화장桃花莊 [1960년 《문물》第7기], 이랑파二郎坡 [1958년 《문참》第1기], 하장묘下莊昴 [1959년 《문물》第3기] 등지에서 출토된 청동기들과 조형 면에서 많은 유사점을 지니고 있어, 상나라 말기의 유물로 추정된다.
