#고조선동검 #비파형동검 #세형동검 #노성현 #노하촌
陶正剛, 李奉山. 山西省潞城縣潞河戰國墓[J]. 文物,1986(06)1-19+97-100.
陶正刚, 李奉山. 山西省潞城县潞河战国墓[J]. 文物,1986(06)1-19+97-100.
인용회수 182 [2024.11.20. 현재]
[편집자주] 본 자료는 중국어 간체로 된 논문을 구글이미지로 인식한 후 openai40을 통해 번체로 바꾸고 한글로 번역했습니다. 학술적인 용도로 활용할 때는 반드시 중국어 논문의 원본을 다시 확인하세요.

[논문리뷰]

산서성山西省 노성현潞城縣 노하촌潞河村에 있는 전국시대 묘지에서 고조선 세형동검이 1자루 나왔다. [M7:33]

좌표 36.4323700, 113.3601600

본문의 해당부분을 보자

표본 M7:33. 검몸체는 버들잎 모양[유엽형柳葉形이며, 경莖은 원형이다. 칼날 보호대[검고劍箍]와 검수劍首가 없다. 남아 있는 길이는 39cm이다 [그림 23:3, 26].

[편집자주] 이 동검은 고조선 세형동검의 특징을 모두 갖추고 있다.

1 검몸체와 검손잡이가 나누어진 “분리형”이다.

2 검몸체가 버들잎 모양[비파형]이다.

3 검고劍箍와 검수劍首가 없다.

 

山西省潞城縣潞河戰國墓
산서성 노성현 노하촌의 전국시대 묘

산서성고고연구소山西省考古研究所 산서성진동남지구문화국山西省晉東南地區文化局

1982年12月底, 潞城縣西流公社潞河大隊社員在院內修建水井時, 發現了一座戰國墓. 1983年1月初, 山西省考古研究所和晉東南地區文化局組成聯合發掘隊, 對墓葬所在的潞河村及鄰近的古城村進行了調查、鑽探, 並對墓葬進行了發掘.

1982년 12월 말, 노성현潞城縣 서류공사西流公社 노하대대潞河大隊 주민들이 마당에 우물을 파던 중 전국시대 무덤을 발견했다. 1983년 1월 초, 산서성山西省 고고연구소와 진동남晉東南 지역 문화국이 공동 발굴팀을 구성하여 노하촌潞河村과 인근 고성촌古城村을 조사·시추하고, 해당 무덤을 발굴했다.

1. 고성지와 묘장구 古城址和墓葬區

古城村居南, 潞河村居北, 相距約1公里. 濁漳河繞潞河村北經古城村東流過[圖一].

고성촌古城村은 남쪽에, 노하촌潞河村은 북쪽에 위치하며, 두 마을은 약 1km 정도 떨어져 있다. 탁장하濁漳河가 노하촌 북쪽에서 고성촌 동쪽을 지나 흐른다 [그림 1].

調查結果, 古城村附近為東周古城遺址, 潞河村為墓葬區[圖二].

조사 결과, 고성촌 인근은 동주시대의 고성 유적지이며, 노하촌은 묘지 구역임이 확인되었다 [그림 2].

古城址殘存西城牆和北城牆的一部分. 西城牆殘長358米, 北段已夷平, 只在地下發現城基, 南段延伸到古城村東側濁漳河畔, 呈隆起的小丘狀, 高約1米. 北城牆殘長210米, 寬6米, 地面殘高1米. 西北城角遺跡保存較少, 城址的東半部已被濁漳河沖刷殆盡. 從古城址西北角斷溝剖面觀察,城基厚1.8米左右. 城牆為夯築, 很堅硬, 夯層明顯, 夯窩勻稱, 是典型的東周城的建築方法. 夯土為紅褐色花土, 夾雜少量沙土. 夯層厚10 -12公分. 小圓夯窩, 直徑5公分左右.

고성 유적지에는 서성벽西城牆과 북성벽北城牆 일부가 남아 있다. 서성벽은 잔존 길이가 358m로, 북쪽 구간은 편평해져 지하에서만 성의 기초가 발견되며, 남쪽 구간은 고성촌 동쪽의 탁장하 강가까지 이어져 작은 언덕 형태로 약 1m 높이로 솟아 있다. 북성벽은 잔존 길이가 210m, 너비는 6m, 지상 잔존 높이는 약 1m이다. 서북쪽 성각城角 유적은 일부만 남아 있으며, 유적지 동쪽 절반은 탁장하의 침식으로 거의 사라졌다. 고성 유적 서북쪽 모퉁이의 절단된 도랑 단면을 관찰한 결과, 성의 기초 두께는 약 1.8m이다. 성벽은 다져 쌓은 축성 방식으로, 매우 단단하며 다진 층이 뚜렷하고, 다진 자국이 균일하다. 이는 동주 시대 성벽의 전형적인 건축 방식이다. 다져진 흙은 적갈색 점토에 소량의 모래가 섞여 있으며, 다진 층의 두께는 10~12cm이다. 작은 원형의 다진 자국은 직경이 약 5cm이다.

城內比較平坦. 由於河水沖蝕, 殘存遺跡少, 佈局不甚清楚. 只在古城村附近的斷崖上發現窖穴和文化堆積層. 採集到一些戰國時期的陶器殘片, 器種有淺盤高柄豆,敞口寬腹小平底細繩紋盆, 泥條盤築的細繩紋板瓦和.

성 내부는 비교적 평탄하다. 그러나 강물의 침식으로 잔존 유적이 적어 배치 구조는 명확하지 않다. 다만 고성촌古城村 인근의 절벽에서 저장 구덩이와 문화 퇴적층이 발견되었다. 여기서 전국시대의 토기 파편 일부가 채집되었으며, 기종으로는 얕은 접시에 높은 손잡이가 달린 두豆, 넓은 입과 넓은 복腹, 작은 평저에 가는 끈무늬가 새겨진 분盆, 점토 띠로 쌓아 만든 가는 끈무늬 판와板瓦 등이 있다.

古墓群分佈在潞河村背山面水的向陽坡上. 墓區中部一條洪水沖刷成的大斷溝, 將墓地分為東西兩部分. 東部墓葬密集, 多中型墓. 現居民住的窯洞壁上到處可見到堅硬的墓葬夯土. 這裡現代民居集中, 房屋建築壓在古墓上, 給墓葬的發掘帶來了困難. 七十年代, 農民修建羊圈時, 曾發現兩件“虞侯政”壺[詳見《山西文物》第2期].

고분군은 노하촌潞河村 뒤편의 산을 등지고 물을 향한 양지바른 비탈에 분포한다. 묘역 중앙에는 홍수로 인해 형성된 큰 도랑이 있어 묘지를 동쪽과 서쪽으로 나눈다. 동쪽에는 묘가 밀집되어 있으며, 대부분 중형 묘이다. 현재 주민들이 거주하는 움집 벽 곳곳에서 단단한 묘지의 다져진 흙이 관찰된다. 이 지역에는 현대 주거지가 밀집해 있어 가옥들이 고분 위에 지어져 있어 묘지 발굴에 어려움을 주고 있다.

1970년대 농민들이 양 우리를 건설하던 중, “우후정虞侯政”이라는 명문이 새겨진 항아리 두 점을 발견한 바 있다 [자세한 내용은 《산서문물山西文物》 제2호 참조].

從出土遺物分析, 墓葬時代略早, 屬春秋中、晚期. 溝西部墓地大、中型墓少, 多為小型墓, 屬戰國至秦漢時期. 1982年12月發現的戰國墓即位於這一地區,編為七號墓, 附近另一座中型銅器墓編為八號墓. 圍繞七、八號墓四周, 有一批遭到嚴重破壞的小型墓.

출토된 유물을 분석한 결과, 묘지의 시대는 비교적 이른 것으로, 춘추시대 중·후기에 해당한다. 도랑 서쪽의 묘역에는 대형과 중형 무덤이 적고, 대부분 소형 무덤으로, 전국시대부터 진한秦漢 시기에 속한다.

1982년 12월에 발견된 전국시대 묘는 이 지역에 위치하며, 7호묘로 지정되었다. 인근의 또 다른 중형 청동기 무덤은 8호묘로 지정되었다. 7호묘와 8호묘 주변에는 심하게 훼손된 소형 무덤 여러 기가 분포해 있다.

검 2자루. 劍2件.

標本M7:34. 劍身橫斷面呈菱形, 劍莖為空心圓柱形, 莖上出二道箍, 劍首為圓餅形. 劍長46厘米[圖二五:1].

표본 M7:34. 검몸체의 횡단면은 마름모꼴이며, 검경劍莖은 속이 빈 원기둥 형태이다. 경莖 위에는 두 개의 고리가 있으며, 검수劍首는 원판 모양이다. 검의 전체 길이는 46cm이다 [그림 25:1].

[편집자주] 이 동검은 검몸체와 검손잡이가 소위 “일체형”으로 된 전형적인 중원식 동검이다.

標本M7:33. 劍身呈柳葉形, 圓莖, 無格, 無劍箍及劍首. 殘長39公分[圖二三:3, 二六].

표본 M7:33. 검몸체는 버들잎 모양[유엽형柳葉形이며, 경莖은 원형이다. 칼날 보호대[검고劍箍]와 검수劍首가 없다. 남아 있는 길이는 39cm이다 [그림 23:3, 26].

[편집자주] 이 동검은 고조선 세형동검의 특징을 모두 갖추고 있다.

1 검몸체와 검손잡이가 나누어진 “분리형”이다.

2 검몸체가 버들잎 모양[비파형]이다.

3 검고劍箍와 검수劍首가 없다.

 

 

4. 결어結語

潞城縣潞河七號墓是山西省近年來較為重要的考古發現. 出土青銅器以鼎、豆、壺、盤、畫、舟等為主要組合內容, 出現了製作精美的蓋豆、炭盤、瓠壺等新品種, 而不見西周、春秋墓葬常見的簋. 在花紋裝飾上, 莊重渾厚的饕餮紋、重環紋、環帶紋已消失, 輕盈、繁密的蟠螭紋、蟠螙紋、變形嬰龍紋、賽鳳紋以及貝紋、絹索紋等界紋流行.

노성현潞城縣 노하7호묘潞河七號墓는 최근 산서성山西省에서 가장 중요한 고고학적 발견 중 하나로 평가된다. 출토된 청동기는 정鼎, 두豆, 호壺, 반盤, 화畫, 주舟 등을 주요 조합으로 이루며, 정교하게 제작된 개두蓋豆, 탄반炭盤, 호호瓠壺 등의 새로운 기종이 등장했다. 한편, 서주西周와 춘추시대 무덤에서 흔히 보이던 궤簋는 발견되지 않았다.

문양 장식에서는 무겁고 강건한 느낌의 도철문饕餮紋, 중환문重環紋, 환대문環帶紋 등이 사라지고, 경쾌하고 촘촘한 반리문蟠螭紋, 반두문蟠螙紋, 변형 영룡문嬰龍紋, 새봉문賽鳳紋, 패문貝紋, 견색문絹索紋 등의 경계 문양이 유행했다.

這些花紋和侯馬晉國遺址出土春秋晚期到戰國初期的陶範花紋基本一致. 在畫等器物上還出現了戰國時期常見的表現攻戰、宴颯場面的雕刻紋飾.

이러한 문양은 후마侯馬 진국晉國 유적에서 출토된 춘추 말기부터 전국 초기에 이르는 도범陶範 문양과 기본적으로 일치한다. 또한 화畫 등의 기물에는 전국시대에 흔히 나타나는 전투와 연회 장면을 묘사한 조각 문양도 등장했다.

墓內所出某些銅器的器形與《洛陽中州路》中的同類器相近. 如甲、乙兩組升鼎的器形與中州路Ⅲ式[M2729:35]、IV式[M2717: 98]鼎接近;Ⅱ式豆與中州路Ⅱ式豆[M2717:197]
接近;
무덤에서 출토된 일부 청동기 형태는 《낙양중주로洛陽中州路》에 기록된 유사 기물과 비슷하다. 예를 들어, 갑甲·을乙 두 조의 승정升鼎은 중주로 III형[M2729:35] 및 IV형[M2717:98] 정鼎과 유사하며, II형 두豆는 중주로 II형 두[M2717:197]와 가까운 형태를 가진다.

戈、矛組合成戟, 也符合中州路M2717的戟式. 簠與新鄭墓的鐵[參見《新鄭彝器圖錄》]相同, 鑑近似於智君子鑑.
또한, 창과 창끝이 조합된 격戟은 중주로 M2717의 격식戟式에 부합한다. 호簠는 신정묘新鄭墓에서 출토된 철鐵과 동일하며, 감鑑은 지군자감智君子鑑과 유사하다 [참조: 《신정예기도록新鄭彝器圖錄》].

綜合以上分析, 七號墓出土青銅器既保存著較多的春秋晚期風格, 也具有戰國初期的特點. 八號墓的銅器, 戰國時期的特點更趨明顯. 因此, 把這兩座墓的時代定在戰國初期為妥.

종합적으로 분석하면, 7호묘에서 출토된 청동기는 춘추 말기의 양식을 많이 보존하고 있으면서도 전국 초기에 특징도 나타낸다. 반면, 8호묘의 청동기는 전국시대의 특징이 더욱 뚜렷하다. 따라서 이 두 무덤의 시대를 전국 초기로 보는 것이 적절하다.

七號墓為一樣重棺墓, 墓壙規模較大, 積石積炭. 出土器物中, 禮器有兩組升鼎[Ⅲ、Ⅳ式鼎]、一組蓋豆[Ⅱ式豆], 以及鑊鼎、羞鼎等;
7호묘는 이중 관곽을 가진 대형 묘로, 묘광墓壙의 규모가 크며, 돌과 숯이 쌓여 있다. 출토된 기물 중 예기로는 두 조의 승정升鼎[III형·IV형 정]과 한 조의 개두蓋豆[II형 두], 그리고 확정鑊鼎, 수정羞鼎 등이 있다.

樂器有甬鐘兩套、鑄一套、紐鐘一套、石磬一套. 兵器有規律地放置在槨室周圍. 墓內還出土了數量可觀的車馬器、雕琢精細的玉石佩飾等.
악기로는 용종甬鐘 두 세트, 주鑄 한 세트, 뉴종紐鐘 한 세트, 석경石磬 한 세트가 있다. 병기는 관곽 주위에 규칙적으로 배치되어 있다. 또한, 다량의 거마기車馬器와 정교하게 조각된 옥석 장식품도 출토되었다.

參見《春秋公羊傳》、《儀禮·少牢饋食禮》等記載及有關注疏, 七號墓隨葬所用當為少牢五鼎[缺一鼎]之製. 四件蓋豆代替四簋, 與少牢五鼎相配. 故此墓主人的身分當為下大夫.
《춘추공양전春秋公羊傳》, 《의례儀禮·소뢰궤식례少牢饋食禮》 등의 기록 및 관련 주석에 따르면, 7호묘에 부장된 기물은 소뢰少牢 다섯 정[1정 결손]의 제도로 보인다. 네 개의 개두蓋豆는 네 개의 궤簋를 대신하며, 소뢰 다섯 정과 조화를 이룬다. 따라서 이 묘의 주인은 하대부下大夫 신분으로 추정된다.

在隨葬樂器方面, 墓內出土編鐘四套28件, 超出一般五鼎墓, 如長治分水嶺M25 、信陽長台關M1等用編鐘一至三套的規格, 而與九鼎墓所用編鐘的套數[四至五套]接近. 這正是春秋末戰國初期, 諸侯兼併, 世卿世祿制度破壞, 卿大夫的勢力增強, 「僭越」禮樂制度的表現.

부장된 악기의 경우, 묘에서 출토된 편종編鐘은 네 세트 28점으로, 일반적인 다섯 정 묘에서 사용된 편종의 수[1~3세트, 예: 장치長治 분수령 M25, 신양信陽 장대관 M1]를 초과하며, 아홉 정 묘에서 사용된 편종 세트 수[4~5세트]와 가깝다. 이는 춘추 말기에서 전국 초기에 걸쳐 제후 간 병합이 진행되며, 세경세록世卿世祿 제도가 붕괴되고 경대부卿大夫의 세력이 강화되면서 예악 제도를 “僭越참월”하는 현상을 보여주는 사례이다.

關於潞河地區的地理沿革, 《史記·周本紀》載文王“敗耆國”. 張守節正義日, “即黎國也. …孔安國雲黎在上黨東北. 《括地志》雲: ‘故黎城, 黎侯國也, 在潞州黎城縣東北十八里.’”

노하潞河 지역의 지리적 연혁에 관해서는 《사기史記·주본기周本紀》에 문왕文王이 “기국耆國을 격파했다”라고 기록되어 있다. 장수절張守節의 《정의正義》에서는 “곧 려국黎國이다. … 공안국孔安國은 려黎가 상당上黨 동북쪽에 있다고 말했다. 《괄지지括地志》에서는 ‘옛 려성黎城은 려후국黎侯國으로, 노주潞州 여성현黎城縣 동북쪽 18리 지점에 있다’고 했다.”고 적고 있다.

春秋赤狄侵占黎氏土地, 潞城縣為西周夷國的路子國所在地.
《左傳分國集注・晉滅赤狄》:「余氏光曰, 赤狄, 隗姓, 潞州以北, 東界黎城, 其中有潞氏、甲氏、留籲籲, 壤地相連.按今山西潞城縣赤沙, 即其故都.”

춘추시대에 적적赤狄이 려씨黎氏의 땅을 침략하여 점령했으며, 노성현潞城縣은 서주西周 이국夷國의 노자국路子國이 있던 곳이다.

《좌전분국집주左傳分國集注·진멸적적晉滅赤狄》에서는 “여씨광余氏光이 말했다. 적적赤狄은 외성隗姓에 속하며, 노주潞州 이북과 동쪽 경계가 려성黎城에 이르렀고, 그 안에는 노씨潞氏, 갑씨甲氏, 유우유留籲籲가 있었으며, 이들의 영토가 서로 맞닿아 있다. 현재 산서성山西 노성현潞城縣의 적사赤沙가 바로 그들의 옛 도읍이다.” 라고 기록되어 있다.

《左傳》宣公十五年載:“六月癸卯, 晉荀林父敗赤狄於曲梁. 辛亥, 滅潞.”
《後漢書·郡國志》上黨郡注:曲梁「今名石梁」. 石梁在今潞河村東北2.5公里, 漳河東側.

《좌전左傳》 선공宣公 15년[기원전 594년] 기록에 다음과 같이 적혀 있다.
“6월 계묘일癸卯[18일], 진晉의 순림부荀林父가 곡량曲梁에서 적적赤狄을 격파했다. 신해일辛亥[26일], 노潞를 멸망시켰다.”

《후한서後漢書·군국지郡國志》의 상당군上黨郡 주석에는 곡량曲梁을 “현재 이름은 석량石梁”이라고 하며, 석량은 현재 노하촌潞河村 동북쪽 2.5km, 장하漳河 동쪽에 위치한다.

《左傳》宣公十六年:「春, 晉士會帥師滅赤狄甲氏及留籲籲、鐸辰.」 士會因滅赤狄餘黨之功而封於範.

《좌전左傳》 선공宣公 16년[기원전 593년]에는 이렇게 기록되어 있다.
“봄, 진晉의 사회士會가 군사를 이끌고 적적赤狄의 갑씨甲氏와 유우유留籲籲, 탁진鐸辰을 멸망시켰다.”

사회士會는 적적의 잔당을 멸망시킨 공로로 범范에 봉해졌다.

據日本瀧川龜太郎著《史記會注考證》第39卷75、76頁, 甲氏、留籲在今冀南的永年、雞澤和晉東南的長治一帶. 可見春秋末這一帶曾是范氏的土地.

일본 학자 다키가와 스케노부[瀧川資言]가 저술한 《사기회주고증史記會注考證》 제39권 75·76쪽에 따르면, 갑씨甲氏와 류유留籲는 현재 기남冀南의 영년永年과 계택雞澤, 진동남晉東南의 장치長治 일대에 위치했다고 한다. 이를 통해 춘추 말기에 이 지역이 범씨范氏의 영지였음을 알 수 있다.

《元和郡縣圖志‧河東道四》: 「潞州, …禹貢冀州之域, 殷時為黎國. 春秋時屬晉, 又兼有潞子之國. 潞子嬰兒, 為晉所滅. 戰國時屬韓, 別為都. 以其遠韓近趙, 至趙孝成王時, 馮亭以上黨降趙地. 秦為上黨郡地.”
綜合以上記載, 七、八號墓屬戰國初期, 墓主可能是韓國人.

《원화군현도지元和郡縣圖志.하동도河東道 4》에는 다음과 같이 기록되어 있다.
“노주潞州는 우공禹貢의 기주冀州 영역이며, 은殷 시대에는 려국黎國이었다. 춘추시대에는 진晉에 속했으며, 또한 노자국潞子之國도 겸하고 있었다. 노자潞子 영아嬰兒는 진晉에 의해 멸망했다. 전국시대에는 한韓에 속했고, 별도로 도읍을 두었다. 이곳은 한韓에서 멀고 조趙에 가까워 조趙 효성왕孝成王 때에는 풍정馮亭이 상당上黨을 조나라에 투항하게 했다. 이후 진秦이 이곳을 상당군上黨郡의 영토로 삼았다.”

위 기록을 종합하면, 7호묘와 8호묘는 전국 초기의 무덤으로, 묘의 주인은 한국인韓國人일 가능성이 높다.

潞城路河兩座戰國墓的發掘, 為我們研究韓國早期的政治、經濟、文化提供了有價值的資料.

노성潞城 노하路河에서 발굴된 두 전국시대 무덤은 한국韓國 초기의 정치, 경제, 문화 연구에 귀중한 자료를 제공했다.

집필執筆: 도정강陶正剛, 리봉산李奉山
회도繪圖: 리하정李夏廷
섭영攝影: 량자명梁子明