#고조선동검 #비파형동검 #세형동검
中國科學院考古研究所、北京市文物管理處、房山縣文教局琉璃河考古工作隊. 北京附近發現的西周奴隸殉葬墓[J]. 考古,1974(05)309-321+344-348.
中国科学院考古研究所、北京市文物管理处、房山县文教局琉璃河考古工作队. 北京附近发现的西周奴隶殉葬墓[J]. 考古,1974(05)309-321+344-348.
인용회수188 [2024.11.18. 현재]
[편집자주] 본 자료는 중국어 간체로 된 논문을 구글이미지로 인식한 후 openai40을 통해 번체로 바꾸고 한글로 번역했습니다. 학술적인 용도로 활용할 때는 반드시 중국어 논문의 원본을 다시 확인하세요.
[논문리뷰]
1974년 북경北京 남서쪽 교외 방산현房山縣 유리하진琉璃河鎮 근처에 있는 서주시대의 노예 순장묘에서 고조선 비파형동검이 2자루 나왔다. 1자루는 검집도 같이 나왔다.
좌표 39.610833, 116.053611
본문의 해당 부분을 보자
琉璃河M52:28.
검신은 버들잎 모양[유협형柳叶形]으로, 끝이 약간 가늘고 양쪽에 두 개씩 이가 있다. 격은 없으며, 전체 길이는 27cm이다[도판 10, 3b]. 함께 출토된 세트로 검집에 장착된 청동 장식이 발견되었는데, 이는 반수蟠兽 형태로, 전체 길이는 22cm이다[도판 10, 3c].
琉璃河M53:40.
검신은 규형圭形으로, 자루에 반월형의 호수護手가 있다. 전체 길이는 31cm이다.
北京附近發現的西周奴隸殉葬墓
북경 인근에서 발견된 서주 노예 순장묘
중국과학원고고연구소中國科學院考古研究所
북경시문물관관리처北京北市文物管管理處 유리하고고공작대琉璃河考古工作隊
방산현문교국房山縣文教局
最近, 在北京西南郊的房山縣琉璃河鎮附近, 發掘了一批西周時代的奴隸殉葬墓, 並且出土帶“屢侯”等字樣的有銘銅器. 這是相當重要的一項考古發現. 它為研究西周奴隸社會的歷史, 進一步揭露和批判林彪、孔老二所鼓吹的“克己復禮”, 提供了新的實物資料. 墓地在琉璃河鎮北3公里的黃土坡、董家林一帶, 北距竇店鎮6公里. 這裡是一處面積很大的西周時代遺址, 範圍包括琉璃河公社北部的劉李店、董家林、黃土坡、立教、莊頭和洄成等村, 東西長約3.5公里, 南北寬約1公里, 大石河流經遺址的西側和南側, 京廣鐵路從遺址的東部穿過. 早在1962年, 原北京市文物工作隊就發現了這處西周遺址, 並曾在劉李店、董家林等地點作過小型的試拋[1]. 1964年, 黃土坡生產大隊的社員, 在挖菜窖時發現了兩件有銘銅器, 鼎銘為“叔乍寶障彝”, 爵銘為“父癸”[現藏北京市文物管理處]. 1972年秋, 北京市文物管理處為配合北京大學歷史系考古專業工農兵學員的教學實習, 在劉李店、董家林二地再次進行試掘, 隨後又對遺址作了廣泛的勘查, 使遺址的範圍得到進一步的明確.
최근 북경北京 남서 교외 방산현房山縣 유리하진琉璃河鎮 근처에서 서주西周 시대의 노예 순장묘를 발굴했으며, “루후屢侯” 등의 글자가 새겨진 명문 청동기가 출토되었다. 이는 매우 중요한 고고학적 발견으로, 서주 노예 사회의 역사를 연구하고, 임표林彪와 공노이孔老二가 주장한 “극기복례克己復禮”를 폭로하고 비판하는 데 새로운 실물 자료를 제공한다.
묘지는 유리하진琉璃河鎮 북쪽 3km 지점의 황토파黃土坡와 동가림董家林 일대에 위치하며, 북쪽으로는 두점진竇店鎮에서 6km 떨어져 있다. 이곳은 면적이 매우 넓은 서주 시대 유적으로, 범위는 유리하공사琉璃河公社 북부의 유이점, 동가림, 황토파, 입교, 장두, 회성 등의 마을을 포함한다. 동서 길이는 약 3.5km, 남북 너비는 약 1km에 이르며, 대석하大石河가 유적지 서쪽과 남쪽을 지나고, 경광철로京廣鐵路가 유적지 동쪽을 관통한다.
이미 1962년에 당시 북경시문물작업대가 이곳에서 서주 유적을 발견하고, 유이점과 동가림 등지에서 소규모 시험 발굴을 진행한 바 있다[1]. 1964년 황토파 생산대대의 주민이 채소 저장고를 파던 중 명문 청동기 두 점을 발견했는데, 그 중 정鼎에는 “숙사보장이(叔乍寶障彝)”라는 글이 새겨져 있었고, 작爵에는 “부계父癸”라는 글이 새겨져 있었다[현재 북경시문물관리처 소장].
1972년 가을, 북경시 문물관리처는 북경대 역사학과 고고학 전공 공농병학원工農兵學員의 교육 실습을 지원하기 위해 유이점과 동가림 두 지역에서 다시 시험 발굴을 진행했으며, 이후 유적지에 대한 광범위한 조사를 통해 유적의 범위를 더욱 명확히 했다.
劍3件. 52號 墓出一件, 53號墓出二件.
검剑 3점. 52호 무덤에서 1점, 53호 무덤에서 2점이 출토되었다.
M52:28. 劍身作柳葉形, 首端略瘦, 兩側各有二齒, 無格, 通長27公分[圖版拾, 3b]. 與此同出一組劍鞘上的銅飾, 作蟠獸狀, 通長22公分[圖版拾, 3c].
M52:28. 검몸체는 버들잎 모양[유협형柳叶形]으로, 끝이 약간 가늘고 양쪽에 두 개씩 이齒가 있다. 격은 없으며, 전체 길이는 27cm이다[도판 10, 3b]. 함께 출토된 세트로 검집에 장착된 청동 장식이 발견되었는데, 이는 반수蟠兽 형태로, 전체 길이는 22cm이다[도판 10, 3c]. [편집자주] 전형적인 고조선 비파형동검이다.
53號墓所出二劍,
M53:34. 身作柳葉形, 首有二孔, 通長17.5厘米[圖一四, 4];
53호 무덤의 검:
M53:34. 검신은 버들잎 모양으로, 끝부분에 두 개의 구멍이 있다. 전체 길이는 17.5cm이다[그림 14, 4].
M53:40. 身作圭形, 柄有半月形護手, 通長31公分.
M53:40. 검신은 규형圭形으로, 자루에 반월형의 호수護手가 있다. 전체 길이는 31cm이다. [편집자주] 전형적인 고조선 비파형동검이다.
