출처:
OceansAtlas (UN) (2006/ accessed 2025) Yellow Sea LME.
ISSUE
황해 해저는 빙하기 이후 바다에 잠긴 독특한 지질학적 대륙붕의 얕은 부분이다. 해저의 평균 수심은 44m, 최대 수심은 약 100m이며, 중국 대륙에서는 완만하게, 한반도 쪽에서는 더 급하게 경사져 한반도 가까이에 축을 둔 남북 방향의 해저 계곡으로 이어진다.
Yellow Sea LME
Introduction to the Yellow Sea Large Marine Ecosystem
The Yellow Sea is the semi-enclosed body of water bounded by the Chinese mainland to the west, the Republic of Korea (Peninsula) to the east, and a line running from the north bank of the mouth of the Yangtze River (Chang Jiang) to the south side of Cheju Island. It covers an area of about 400,000 km² and measures about 1,000 km (length) by 700 km (maximum width). The floor of the Yellow Sea is a geologically unique, post-glacially submerged, and shallow portion of the continental shelf. The seafloor has an average depth of 44 m, a maximum depth of about 100 m, and slopes gently from the Chinese continent and more rapidly from the ROK Peninsula to a north-south trending seafloor valley with its axis close to the ROK Peninsula. This axis represents the path of the meandering Yellow River (Huang He) when it flowed across the exposed shelf during lowered sea level and emptied sediments into the Okinawa Trough. The Sea annually receives more than 1.6 billion tons of sediments, mostly from the Yellow River (Huang He) and Yangtze River, which have formed large deltas. The Yellow Sea is connected to the East China Sea in the south, forming a linked circulation system. Major rivers discharging directly into the Yellow Sea include the Han, Yangtze, Datung, Yalu, Guang, and Sheyang. The Liao He, Hai He, and Yellow River around the Bo Hai have important effects on salinity in the western Yellow Sea, whereas the Yangtze River exerts strong influence on the hydrography of the southernmost part of the Sea. Recent reductions in Yellow River flow have led to changes in hydrography and water circulation, thereby leading to ecosystem changes. All rivers have peak runoff in summer and minimum discharge in winter.
황해는 서쪽으로 중국 대륙, 동쪽으로 대한민국(한반도), 남쪽으로는 양쯔강(창장) 어귀 북안에서 제주도 남쪽을 잇는 선에 의해 둘러싸인 반폐쇄성 수역이다. 면적은 약 40만 km²이며, 길이는 약 1,000km, 최대 폭은 약 700km이다. 황해 해저는 빙하기 이후 바다에 잠긴 독특한 지질학적 대륙붕의 얕은 부분이다. 해저의 평균 수심은 44m, 최대 수심은 약 100m이며, 중국 대륙에서는 완만하게, 한반도 쪽에서는 더 급하게 경사져 한반도 가까이에 축을 둔 남북 방향의 해저 계곡으로 이어진다. 이 축은 해수면이 낮아 대륙붕이 노출되었을 때 황하가 굽이쳐 흐르며 퇴적물을 오키나와 해구에 흘려보냈던 경로를 나타낸다. 황해는 매년 16억 톤 이상의 퇴적물을 받는데, 주로 황하와 양쯔강에서 기원하며, 이로 인해 큰 삼각주가 형성되었다. 황해는 남쪽으로 동중국해와 연결되어 순환 체계를 형성한다. 황해로 직접 유입되는 주요 하천에는 한강, 양쯔강, 다퉁강, 압록강, 광강, 사양강 등이 있다. 요하, 하이허, 황하는 보하이 주변에서 서부 황해의 염분에 중요한 영향을 미치며, 양쯔강은 황해 남부 수괴에 큰 영향을 끼친다. 최근 황하 유량의 감소는 수괴와 해수 순환의 변화를 초래해 생태계 변화를 일으켰다. 모든 하천은 여름철에 유량이 최대, 겨울철에 최소가 된다.
Ecosystem Stresses and Threats
Among the 63 large marine ecosystems (LMEs) in the world ocean, the Yellow Sea LME has been one of the most significantly affected by human development. Today the Yellow Sea faces serious environmental problems, many of a transboundary nature, that arise from anthropogenic causes. Very large population live in the basins that drain into the Yellow Sea. Large cities near the sea having tens of millions of inhabitants include Qingdao, Tianjin, Dalian, Shanghai, Seoul/Inchon, and Pyongyang-Nampo. People of these large, urban areas are dependent on the Yellow Sea as a source of marine resources for human nutrition, economic development, recreation, and tourism. The Yellow Sea receives industrial and agricultural wastes from these activities. The Yellow Sea LME is an important global resource. This international waterbody supports substantial populations of fish, invertebrates, marine mammals, and seabirds. Many of these resources are threatened by both land and sea-based sources of pollution and loss of biomass, biodiversity, and habitat resulting from extensive economic development in the coastal zone, and by the unsustainable exploitation of natural resources. Significant changes to the structure of the fisheries has resulted from non-sustainable fisheries, reducing catch-per-unit effort. The Yellow Sea is one of the most intensively exploited areas in the world. The number of species commercially harvested is about 100 including cephalopods and crustacea. The abundance of most species is relatively small, and only 23 species exceed 10,000 MT in annual catch. These are the commercially important species and account for 40 to 60 percent of the annual catch. Demersal species used to be the major component of the resources and accounted for 65 to 90 percent of annual total catch. The resource populations of demersal species such as small yellow croaker, hairtail, large yellow croaker, flatfish, and cod declined in bio-mass by more than 40 percent when fishing effort increased threefold from the early 1960s to the early 1980s.
세계 바다의 63개 대형해양생태계(LME) 중 황해 LME는 인간 개발로 가장 큰 영향을 받은 지역 중 하나다. 오늘날 황해는 주로 인간 활동에서 비롯된 초국경적 성격의 심각한 환경 문제에 직면해 있다. 황해로 유입되는 유역에는 매우 많은 인구가 살고 있다. 칭다오, 톈진, 다롄, 상하이, 서울/인천, 평양–남포 등 수천만 명이 거주하는 대도시는 황해를 식량, 경제 개발, 레크리에이션, 관광을 위한 해양 자원 공급원으로 의존한다. 황해는 이러한 활동으로부터 산업·농업 폐기물을 받는다. 황해 LME는 중요한 세계적 자원으로, 어류, 무척추동물, 해양포유류, 해조류 개체군을 유지한다. 그러나 이러한 자원은 연안 경제 개발에 따른 육상·해양 오염원, 생물량·생물다양성·서식지 손실, 그리고 천연자원의 지속 불가능한 이용에 의해 위협받고 있다. 어업 구조도 비지속적 어업 때문에 크게 변화해, 어획 단위당 어획량이 감소했다. 황해는 세계에서 가장 집중적으로 이용되는 해역 중 하나이다. 상업적으로 어획되는 종은 약 100종으로 두족류와 갑각류를 포함한다. 대부분 종의 자원량은 상대적으로 적으며, 연간 어획량이 1만 톤을 넘는 종은 23종에 불과하다. 이들은 상업적으로 중요한 종으로, 연간 어획량의 40~60%를 차지한다. 과거에는 저서성 어종이 자원의 주된 구성 요소였으며, 연간 총 어획량의 65~90%를 차지했다. 그러나 삼치, 갈치, 대황어, 넙치, 대구 등 저서성 어종의 자원량은 1960년대 초부터 1980년대 초까지 어획 노력이 세 배 증가하면서 40% 이상 감소했다.
Recovery Actions Under GEF Large Marine Ecosystems Project
A fisheries recovery plan is essential to the continuation of the exploitation of this important resource. The three littoral countries, with their massive populations living in the Yellow Sea drainage basin, share common problems with pollution abatement and control from municipal and industrial sites in the Yellow Sea basin, as well as contributions from non-point source contaminants from agricultural practices. All of the littoral countries are urgently seeking to address problems of reduced fish catch and shifts in species biomass and biodiversity (caused in part by overfishing), red tide outbreaks, degradation of coastal habitats (caused by explosive coastal development), and effects of climate variability on the Yellow Sea Large Marine Ecosystem.
이 중요한 자원의 이용을 지속하기 위해서는 어업 회복 계획이 필수적이다. 황해 유역에 거주하는 방대한 인구를 가진 세 연안국은 황해 유역의 도시 및 산업 시설에서 발생하는 오염 저감과 관리 문제, 그리고 농업 활동에서 유래한 비점오염물질 문제를 공유한다. 세 연안국 모두 어획량 감소와 종별 생물량·생물다양성 변화(부분적으로 남획에 기인), 적조 발생, 연안 개발 폭증으로 인한 서식지 악화, 기후 변동성이 황해 대형해양생태계에 미치는 영향을 시급히 해결하려 하고 있다.
세계환경기금–유엔개발계획 프로젝트 개발기금(PDF-B)을 위한 「황해 대형해양생태계 예비 초국경 진단분석」, 2000년 2월에서 인용.