[1]田野. 論中國遼東與朝鮮半島西北地區石棚的年代問題[J]. 東疆學刊, 2020, 37[02]54-60.
[1]田野. 论中国辽东与朝鲜半岛西北地区石棚的年代问题[J]. 东疆学刊, 2020, 37[02]54-60.
인용회수 1 [2024.12.30. 현재]
[편집자주] 본 자료는 중국어 논문을 구글이미지로 인식한 후 openai40을 통해 한글로 번역했습니다. 학술적인 용도로 활용할 때는 반드시 중국어 논문의 원본을 다시 확인하세요.

論中國遼東與朝鮮半島西北地區石棚的年代問題
중국 요동遼東과 조선朝鮮 반도 서북 지역 석붕石棚의 연대 문제에 대한 논의

전야田野

[作者簡介] 田野, 男, 博士, 遼寧師範大學歷史文化旅遊學院副教授, 研究方向為遼海文明史. [大連116023]
[저자 소개] 전야田野, 남성, 박사, 랴오닝사범대학 역사문화관광학부 부교수, 연구 방향은 요하 문명사. [대련 116023]

[摘要]

中國遼東地區南部的石棚應為整個東北亞地區年代最早者, 出現的年代大抵相當於中國商代之際的雙坨子三期文化時期. 至兩周之際的雙房文化時期, 這種石棚文化仍在遼東半島一帶盛行, 隨著雙房文化勢力的擴張, 遂將影響向北推進到遼海東區北部一帶, 向東則推進至朝鮮半島地區.

[關鍵詞] 中國遼東; 朝鮮半島西北部; 石棚; 年代

초록

중국 요동 지역 남부의 석붕은 동북아 전체 지역 가운데 가장 이른 시기의 것으로 보이며, 출현 시기는 대체로 중국 상대(商代) 무렵의 쌍타자(雙坨子) 3기 문화 시기와 대체로 일치한다. 양주(兩周) 시기의 쌍방문화(雙房文化) 시기에도 이 석붕 문화는 요동반도 일대에서 여전히 성행했으며, 쌍방문화의 세력이 확장됨에 따라, 그 영향은 북쪽으로는 료해동구 북부 지역까지, 동쪽으로는 조선반도 지역까지 미치게 되었다.

[키워드] 중국 요동; 조선 반도 서북부; 석붕石棚; 연대

 

本文所論的石棚，在日本、朝鮮和韓國學術語境中又稱為“支石墓”。中國的遼東地區和朝鮮半島的西北部地區，是東北亞史前石棚的重要分布區域。其中，中國的遼東地區，大體上以營口到丹東之間的連線為界，劃分為遼東南區和遼東北區兩個亞區。

依其功能，中國遼東和朝鮮西北部地區所發現石棚，可大體分為祭祀石棚和墓葬石棚兩類；依其頂上蓋石體量的大小，又可區分為大型石棚（蓋石超過15平方米）、中型石棚（蓋石為5-15平方米）和小型石棚（蓋石為5平方米以下）三類；依其建築形制特點，可分為典型石棚和非典型石棚兩類。其中所謂典型石棚，是指主體建築高出地表、下部以三至四塊立石支撐、頂上橫置較大蓋石的石構建築。這種石構建築，與日本和韓國學者所說的“北方桌子型”或“板石型支石墓”，朝鮮學者所說的“五德型”和部分“沈村型”支石墓略約相當。

所謂非典型石棚，是指下部支撐石建在土圹之中，除了採用板石立支外，有的還在支石外側以卵石或塊石封砌加固，地表常以積石為封，形成封堆或墓域的石構墓葬建築。朝鮮學者所說的部分沈村型和墨房型支石墓，即屬這種形制的石棚。在上述兩大類石棚中，出土有遺物者，已有數十例之多，據此可以判斷出其大體建造年代範圍。

이 글에서 논하는 석붕(石棚)은 일본·조선·한국의 학술적 맥락에서는 ‘지석묘(支石墓)’라고도 불린다. 중국 요동(遼東) 지역과 조선반도 서북부 지역은 동북아시아 선사 시대 석붕(石棚)의 주요 분포 지역이다. 그중 중국의 요동(遼東) 지역은 대체로 영구(營口)에서 단동(丹東) 사이의 직선을 경계로 하여 요동남구(遼東南區)와 요동북구(遼東北區)의 두 개 아구(亞區)로 구분된다.

기능에 따라, 중국 요동(遼東)과 조선 서북부 지역에서 발견된 석붕(石棚)은 대체로 제사용 석붕(石棚)과 묘장용 석붕(石棚)의 두 종류로 나뉘며, 덮개돌(蓋石)의 크기에 따라서는 대형 석붕(石棚)(덮개돌 15제곱미터 초과), 중형 석붕(石棚)(5~15제곱미터), 소형 석붕(石棚)(5제곱미터 미만)의 세 가지로 구분된다. 건축 형식의 특징에 따라서는 전형(典型) 석붕(石棚)과 비전형(非典型) 석붕(石棚)의 두 가지로 나뉜다.

이 가운데 이른바 전형 석붕(石棚)이란, 주체 건축이 지면 위로 솟아 있고, 하부는 3~4개의 입석(立石)으로 지탱하며, 상부에는 큰 덮개돌(蓋石)이 가로로 올려진 석조(石造) 구조물을 말한다. 이러한 석조(石造) 구조물은 일본과 한국 학자들이 말하는 ‘북방 탁자형(桌子型)’ 또는 ‘판석형(板石型) 지석묘(支石墓)’, 조선 학자들이 말하는 ‘오덕형(五德型)’ 또는 일부 ‘심촌형(沈村型)’ 지석묘(支石墓)에 대체로 해당한다.

소위 비전형 석붕(石棚)은, 하부의 지지석(支持石)이 토광(土壙) 내부에 설치된 형태로, 판석(板石) 입석(立石) 외에도 지지석(支持石) 외곽에 자갈(卵石)이나 덩어리돌(塊石)을 쌓아 고정하고, 지면에는 적석(積石)으로 덮어 봉분(封墳)이나 묘역(墓域)을 구성한 석조(石造) 묘장(墓葬) 구조물이다. 조선 학자들이 말하는 일부 심촌형(沈村型)과 묵방형(墨房型) 지석묘(支石墓)는 이와 같은 형식의 석붕(石棚)에 속한다.

위에서 언급한 두 가지 유형의 석붕(石棚) 가운데, 유물(遺物)이 출토된 사례는 수십 예 이상 존재하며, 이를 바탕으로 대략적인 축조(築造) 연대 범위를 추정할 수 있다.