陳惠, 唐雲明, 孫德海. 河北唐山市大城山遺址發掘報告[J]. 考古學報, 1959(03)17-35+127-134.
陈惠, 唐云明, 孙德海. 河北唐山市大城山遗址发掘报告[J]. 考古学报, 1959(03)17-35+127-134.
인용회수 128 [2024.11.15. 현재]
[편집자주] 본 자료는 중국어 간체로 된 논문을 구글이미지로 인식한 후 openai40을 통해 번체로 바꾸고 한글로 번역했습니다. 학술적인 용도로 활용할 때는 반드시 중국어 논문의 원본을 다시 확인하세요.

[논문리뷰]

고조선동검은 나오지 않았습니다.

신중국新中國의 성립은 중국 고고학이 새로운 단계로 진입하는 계기가 되었다. 이 단계에서 기북冀北 지역의 북방 청동문화의 발견은 주로 당산唐山 지역에 집중되었다. 첫째로, 1952년 소관장小官莊에서 6기의 하가점하층문화夏家店下層文化 석관묘가 발굴되었다. 둘째로, 1955년 대성산유지大城山遺址에서 하가점하층문화夏家店下層文化와 하가점상층문화夏家店上層文化 유물이 출토되었다[2].

[2] 劉連強. 建國以來冀北北方青銅文化發現與研究[J]. 文物春秋, 2000[06]1-7+66.

河北唐山市大城山遺址發掘報告

하북 당산시 대성산 유적 발굴 보고서

하북성 문물관리위원회_河北省文物管理委員會

一、前言 서문

唐山市大城山遺址, 是於1955年春由唐山工人速成中學張金聲同志發現的. 同年3月間, 河北省文化局曾作過——次調查, 除在遺址的山頂、山坡和斷崖上採集了石器、燧石片、陶片、紅燒土、獸骨等標本以外, 並於山腰的斷崖上發現白灰面一處. 初步判定這個遺址是新石器時代的文化遺存. 由於遺址的－－部分已被採石工程破壞, 故省文化局經呈報中央文化部批准, 於10月間派人前往發掘.

당산시唐山 대성산大城山 유적은 1955년 봄, 당산唐山 노동자 속성 중학교의 장금성張金聲 동지가 발견한 것이다. 같은 해 3월, 하북성문화국이 조사를 실시하였으며, 유적의 산정, 산비탈, 절벽에서 석기, 부싯돌 조각, 도기 조각, 붉게 구운 흙, 동물 뼈 등 표본을 수집했다. 또한 산허리 절벽에서 회벽 한 부분을 발견했다. 초기 판단에 따르면, 이 유적은 신석기 시대의 문화 유적으로 추정되었다. 유적의 일부가 채석 작업으로 파괴되었기 때문에, 성 문화국은 중앙 문화부에 보고하여 10월에 발굴을 위한 인원을 파견했다.

遺址位於唐山市路北區的採石場, 在陡河西岸的城子莊和電神廟之間, 河岸對面是賈各莊. 大城山分東西兩峯, 遺址位於東峯[圖一; 圖版壹]. 東峯高約75.37公尺, 它的西面、東面和東北山腳都被採石工程切去, 或被取士破壞, 露出紅土層. 在東面山坡取土時, 會出土灰、黑陶罐和穿孔石斧、玉鏟各一件, 與人骨共存.

유적은 당산시唐山 노북구의 채석장, 도하陡河 서안의 성자장城子莊과 전신묘電神廟 사이에 위치해 있다. 도하陡河 맞은편에는 가각장賈各莊이 있다. 대성산大城山은 동서 두 봉우리를 이루고 있으며, 유적은 동봉東峯에 위치해 있다 [그림 1; 도판 1]. 동봉의 높이는 약 75.37미터로, 서쪽, 동쪽, 동북쪽 산기슭은 채석 작업으로 잘려 나가거나 흙 채취로 파괴되어 붉은 흙층이 드러났다. 동쪽 산비탈에서 흙을 채취할 때, 회색 및 흑색 도기 항아리, 구멍 뚫린 돌도끼, 옥 삽 등이 사람의 뼈와 함께 출토되었다.

發掘時, 因南、北兩坡土層較薄, 並雜有亂石, 當選定遺址的最高山頂一處, 開了兩個探方[探方1、2]. 探方1大部分被近代及漢代所擾亂, 探方2也被日僞時期挖碉堡破壞, 出土黑、灰陶片及白瑪瑙鏃, 井夾有鉛絲、玻璃片等近代物. 以後, 我們在山坡最下層的梯田上開掘了一條探溝[探方3], 從地表深到70厘米處, 出土多量的漢代瓦片和少量的早期陶片, 以下為早期的文化堆積. 又在各層梯田, 上相繼開掘了7個探方, 以弄清遺址的面積和文化堆積情況. 發掘面積總共約145平方米. 除探方10及1、2為方形坑外, 一般都是長5、寬2米的長方形坑[圖一] . 工作時間從1955年10月20日起, 至11月30日止. 開了10個探方. 除陶片外, 共獲標本568件.

발굴 당시 남북 양쪽 비탈의 흙층이 얇고 자갈이 섞여 있어, 유적의 가장 높은 산 정상에 두 개의 탐사 구역을 설정했다 [탐사 구역 1, 2]. 탐사 구역 1은 대부분 근대와 한대漢代의 교란을 받았고, 탐사 구역 2는 일제 강점기 시절 벙커를 파면서 파괴되었다. 그곳에서 흑색 및 회색 도기 조각과 백색 마노촉이 출토되었으며, 납실과 유리 조각 같은 근대 유물도 발견되었다. 이후, 우리는 산비탈의 가장 하층 계단에서 70cm 깊이까지 탐사한 결과, 한대의 기와 조각이 다수 출토되었고, 초기 도기 조각도 일부 발견되었다. 그 아래는 초기 문화층이 축적되어 있었다. 계단의 각 층에서도 차례대로 7개의 탐사 구역을 발굴하여 유적의 면적과 문화층의 축적 상태를 파악했다. 발굴 면적은 총 약 145제곱미터에 이르렀다. 탐사 구역 10, 1, 2를 제외하고, 일반적으로 5미터 길이, 2미터 너비의 직사각형 구덩이를 파서 발굴했다 [그림 1]. 작업 기간은 1955년 10월 20일부터 11월 30일까지 진행되었다. 총 10개의 탐사 구역을 발굴했으며, 도기 조각 외에 총 568점의 표본을 수집했다.