#고조선동검 #비파형동검
王成. 內蒙古伊敏河煤礦出土曲刃青銅短劍[J]. 考古,1996(09)94.
王成. 内蒙古伊敏河煤矿出土曲刃青铜短剑[J]. 考古,1996(09)94.
인용회수 1 [2024.11.14. 현재]
[편집자주] 본 자료는 중국어 간체로 된 논문을 구글이미지로 인식한 후 openai40을 통해 번체로 바꾸고 한글로 번역했습니다. 학술적인 용도로 활용할 때는 반드시 중국어 논문의 원본을 다시 확인하세요.
[번역]
내몽골 위민하伊敏河 탄광 출토 곡선 날 청동 단검
1982년 5월, 내몽골 자치구 후룬베이얼맹呼倫貝爾盟 에벤크자치기鄂溫克族自治旗 위민하伊敏河 서쪽 500미터 지점의 이민하 탄광에서, 작업자 상창아商闖兒가 지표면에서 40cm 깊이의 토층에서 청동 단검 한 자루를 발견했다. 이 청동 단검은 검체가 크고 두꺼우며, 자루 부분이 파손되어 0.5cm만 남아 있다. 검신 길이는 34.2cm로, 양쪽 날은 곡선을 이루며, 날이 명확하게 세워져 매우 날카롭다. 검 끝 길이는 5.3cm이며, 단면은 평평한 마름모형으로, 끝이 매우 뾰족하다. 검신 양면 중간의 융기 부분은 자루와 연결되어 있으며, 앞쪽 융기선이 뚜렷하다. 융기 단면은 육각형으로, 양쪽 끝과 평행한 위치에 돌출된 융기 돌기가 있으며, 뒤쪽 융기 단면은 타원형이다. 검신 뒤쪽 부분의 가장 넓은 곳은 5cm에 달한다. 이 곡선 날 청동 단검은 요령遼寧 조양현朝陽縣 십이대영자十二台營子에서 출토된 B형 곡선 날 청동 단검과 많은 유사점을 가지며, 단지 검 끝이 조금 더 길다[그림 1, 그림 2].
이러한 곡선 날 청동 단검은 주로 요서遼西 등지에서 출토되었다. 이번 발견은 대흥안령大興安嶺 이북의 후룬베이얼 초원에서 이루어진 것으로, 매우 드문 사례이다. 이는 현재 중국에서 알려진 분포 지역 중 가장 북쪽에 위치한 단검으로, 이러한 청동 단검 연구에 중요한 실물 자료를 제공한다.
[원문_번체]
內蒙古伊敏河煤礦出土曲刃青銅短劍
1982年5月, 在內蒙古自治區呼倫貝爾盟鄂溫克族自治旗伊敏河西岸500公尺的伊敏河煤礦, 工人商闖兒在距地表深40公分的土層中發現了一把青銅短劍. 這把青銅短劍劍體長大厚重, 莖部殘斷, 僅存0.5公分. 劍身長34.2公分, 兩側刃呈曲線, 開刃明顯, 十分鋒利. 劍鋒長5.3公分, 橫斷面為扁菱形, 鋒尖銳利. 劍身兩面中部脊柱與莖部相通, 前段脊線清楚. 脊椎剖面為六稜形, 與兩側尖節平行處有突起的脊突, 後段脊椎剖面呈橢圓形. 後段劍葉最寬5公分. 這把曲刃青銅短劍與遼寧朝陽縣十二台營子出土的B型曲刃青銅短劍有許多相似之處, 僅鋒部略長[圖一、圖二]. 這種曲刃青銅短劍多出土於遼西等地. 這次發現在大興安嶺以北的呼倫貝爾草原, 實屬罕見. 這是目前我國已知分佈最北的一把, 為研究這種青銅短劍提供了重要的實物資料.
내몽고구정부 공식사이트에는 엉뚱한 사진이 올라와 있습니다.
관련사진: 中共内蒙古自治区委党史和地方志研究室
