《北山經》北鮮之山、塗吾水, 在哪裡？
《북산경北山經》 북선지산北鮮之山, 도오수塗吾水는 어디에 있는가?
2022-12-25 09: 45 來源: 本盛解讀山海經
發布於: 河南省
2022-12-25 09: 45 출처: 본성本盛 산해경 해독
게시 위치: 하남성河南省
原文:
《北山經》[罴差之山]又北百八十里, 曰北鮮之山. 是多馬. 鮮水出焉, 而西北流注於塗吾之水.
원문
《북산경北山經》[비차지산罴差之山] 또 북쪽으로 180리를 가면, 북선지산北鮮之山이라 한다. 이곳은 말이 많다. 선수鮮水가 이곳에서 나오며, 서북쪽으로 흘러 도오수塗吾之水에 합류한다.
分析:
郭璞曰: “漢元狩二年, 馬出塗吾水中也. ”《漢書•武帝紀》: “夏, 馬生余吾水中.” 《資治通鑑•漢紀》十五: “孝昭皇帝上元鳳二年[前79年], 匈奴復遣九千騎屯受降城以備漢, 北橋余吾水, 令可度, 以備奔走師古曰: 於余吾水上作橋, 擬有迫急, 奔走避漢, 從此橋度也；欲求和親, 而恐漢不聽, 故不肯先言, 常使左右風漢使者. 然其侵盜益希, 遇漢使愈厚, 欲以漸致和親. 漢亦羈縻之.” 《方輿紀要》卷四十五: “余吾水在廢夏州陝西統萬城北塞外. 〈山海經〉北鮮諸山, 鮮水出焉, 北流注於余吾. 漢武天漢四年, 遣李廣利出朔方擊匈奴, 匈奴悉遠其累重於余吾水北, 而以兵十萬待水南, 是也. 又昭帝元鳳二年, 匈奴復遣騎屯受降城以備漢, 而北橋余吾水, 令可度以備奔走. 宣帝本始元年, 分道伐匈奴, 田順出五原塞八百餘里, 至丹余吾水上. 或以為即此水也.”
又《漢書•武帝紀》: “四年春正月, 朝諸侯王於甘泉宮. ……廣利與單于戰余吾水上連日, 敖與左賢王戰不利, 皆引還.” 《史記•匈奴列傳》: “西漢征和四年[前89]貳師將軍李廣利等數路大軍擊匈奴, 匈奴聞, 悉遠其累重於余吾水北, 而單于以十萬騎待水南, 與貳師將軍接戰.” 《史記》注: “‘塗吾’作‘余吾’, 〈山海經〉云‘北鮮之山, 鮮水出焉, 北流注余吾. ’漢武天漢四年, 遣李廣利出朔方擊匈奴, 匈奴悉遠其累重於余吾水北, 而以兵十萬待水南, 是也. 又昭帝元鳳二年, 匈奴復遣騎屯受降城以備漢, 而北橋余吾水, 令可度以備奔走. 宣帝本始元年, 分道伐匈奴, 田順出五原塞八百餘里, 至丹余吾水上. 或以為即此水也. 受降城見甘州衛.” 塗吾水或作余吾水, 余吾水即今蒙古國的鄂爾渾河支流土拉河[圖拉河].
분석
곽박郭璞이 말하기를, “한 무제漢 원수元狩 2년[BC 121], 말이 도오수塗吾水 가운데서 나왔다.” 《한서漢書·무제기武帝紀》: “여름, 말이 여오수余吾水 가운데서 태어났다.”
《자치통감資治通鑑·한기漢紀》 제15권: “효소황제孝昭皇帝 상 원봉元鳳 2년[BC 79], 흉노匈奴가 다시 9천 기병을 수강성受降城에 주둔시켜 한漢에 대비하고, 여오수余吾水 북쪽에 다리를 놓아 건널 수 있게 하여 도주에 대비했다. 〈사고師古가 말하기를: 여오수 위에 다리를 설치한 것은 위급할 때 도주하여 한漢을 피하려 했고, 그 다리를 건너기 위한 것이다〉
그들은 화친을 요청하려 했으나 한漢이 들어주지 않을까 두려워 먼저 말하지 못하고, 항상 좌우로 하여금 한나라 사신의 뜻을 떠보게 했다. 그러나 침입과 약탈은 점점 드물어졌고, 한나라 사신을 더 후하게 대접하며 점차 화친을 맺으려 했다. 한나라도 그들을 느슨히 얽어맸다.
《방여기요方輿紀要》 권45: “여오수余吾水는 폐하주廢夏州[섬서성陝西省 통만성統萬城] 북쪽 변경 밖에 있다.
《산해경山海經》에 따르면 북선北鮮 여러 산에서 선수鮮水가 나오고, 북쪽으로 흘러 여오수에 들어간다.
한 무제漢武帝 천한天漢 4년[BC 97], 이광리李廣利를 보내 삭방朔方에서 흉노를 공격하게 하자, 흉노는 군수물자를 모두 여오수 북쪽으로 옮기고, 병사 10만 명을 여오수 남쪽에 배치하여 기다리게 했는데, 바로 이것이 그 예다.
또 소제昭帝 원봉元鳳 2년[BC 79], 흉노는 다시 기병을 수강성에 주둔시키고 여오수 북쪽에 다리를 놓아 도주에 대비했다.
선제宣帝 본시本始 원년[BC 73], 흉노를 나누어 공격할 때, 전순田順은 오원새五原塞에서 800여 리를 나아가 단여오수丹余吾水에 도달했다. 혹자는 이 물이 곧 선수鮮水라고 본다.”
또 《한서·무제기》: “4년 봄 정월, 감천궁甘泉宮에서 제후 왕들을 조회하였다. … 이광리李廣利가 선우單于와 여오수 위에서 며칠간 전투했고, 오敖는 좌현왕左賢王과 싸웠으나 불리하여 모두 퇴각했다.”
《사기史記·흉노열전匈奴列傳》: “서한西漢 정화征和 4년[BC 89], 이광리李廣利 장군 등 여러 부대가 흉노를 공격하자, 흉노는 소식을 듣고 군수물자를 여오수 북쪽으로 옮기고, 선우는 10만 기병을 여오수 남쪽에 배치하여 이광리와 전투했다.”
《사기》 주석: “‘도오塗吾’는 ‘여오余吾’와 같다. 《산해경》에 ‘북선지산北鮮之山, 선수鮮水가 나오며, 북쪽으로 흘러 여오余吾에 들어간다’고 했다.
한 무제 천한 4년[BC 97], 이광리를 보내 삭방에서 흉노를 공격하자, 흉노는 군수물자를 여오수 북쪽으로 옮기고 병사 10만 명을 남쪽에 배치했다는 내용이 바로 이 사례다.
또 소제 원봉 2년[BC 79], 흉노는 기병을 수강성에 배치하고, 여오수 북쪽에 다리를 놓아 도주에 대비했다.
선제 본시 원년[BC 73], 전순은 오원새에서 800여 리를 진군하여 단여오수에 이르렀다. 혹자는 이 물이 곧 그 물이라 한다. 수강성은 감주위甘州衛로 보인다.”
도오수塗吾水는 여오수余吾水로도 불리며, 여오수는 오늘날 몽골국蒙古國의 오르혼강[악이혼하鄂爾渾河] 지류인 툴강[토랍하土拉河, 도랍하圖拉河]이다.
譚其驤說:
北鮮山“鮮水出焉, 而西北流注於塗吾之水”. 漢時匈奴中有余吾水, 見《漢書•匈奴傳》, 即今蒙古國境內土拉河, 遠在大漠之北, 不得為此鮮水所注.
담기양譚其驤 설명
북선산北鮮山에서 “선수鮮水가 나와 서북쪽으로 흘러 도오수塗吾之水에 들어간다.” 한나라 시기 흉노 중에 여오수余吾水가 있었는데, 《한서·흉노전漢書·匈奴傳》에 보이며, 이는 지금의 몽골국蒙古國 경내 툴강[토랍하土拉河]으로, 사막 북쪽 깊은 곳에 있어 이 선수鮮水가 흘러들 수는 없다.
本盛案:
余按《資治通鑑》“匈奴復遣九千騎屯受降城以備漢, 北橋余吾水”, 則余吾水當距受降城不遠, 今考“東受降城”西有“大黑河”南流注河. 《水經注》卷三作“芒干水”, 《漢書•地理志》定襄郡武皋縣今卓資縣: “荒干水〈索隱〉本荒作芒出塞外, 西至沙陵入河.” 《水道提綱》曰, 其蒙名呼“伊克圖爾根河”. 其水源於卓資縣十八台鎮哈力蓋圖村, 西流至卓資城西, 左納六蘇木河, 水出卓資縣壩頂村, 西北流, 至卓資城西匯於“大黑河”, 西南流經托克托縣《史記•趙世家》武靈王破林胡、樓煩, 置雲中郡. 秦漢因之, 莽曰受降城西, 南流注於河. 蓋六蘇木河即《經》鮮水, 大黑河即余吾水也. 卓資縣草原賽馬, 精彩紛呈, 是多馬也.
본성本盛의 생각:
내가 《자치통감資治通鑑》 “흉노가 다시 9천 기병을 수강성受降城에 주둔시키고, 여오수余吾水 북쪽에 다리를 놓았다”는 구절을 따라보건대, 여오수는 수강성과 멀리 떨어져 있지 않다. 지금 살펴보면 “동수강성東受降城” 서쪽에 “대흑하大黑河”가 있으며 남쪽으로 흘러 황하河에 들어간다. 《수경주水經注》 권3에서는 “망간수芒干水”라고 하며, 《한서·지리지漢書·地理志》 정향군定襄郡 무고현武皋縣[지금의 탁자현卓資縣]: “황간수荒干水[색은索隱에서는 황荒을 망芒으로 씀]는 변경 밖에서 나와, 서쪽으로 사릉沙陵에 이르러 황하에 들어간다.” 《수도제강水道提綱》에 이르기를, 그 몽골어 이름은 “이크투얼근하[이극도이근하伊克圖爾根河]”이다. 그 수원은 탁자현卓資縣 십팔대진十八台鎮 하리가이투촌[합력개도촌哈力蓋圖村]에서 나와 서쪽으로 흐르며, 탁자성卓資城 서쪽에서 육소목하六蘇木河를 왼쪽으로 합류시킨다. 물은 탁자현 파정촌坝頂村에서 나와 서북쪽으로 흘러 탁자성 서쪽에서 대흑하大黑河에 합류하고, 서남쪽으로 흘러 토크토현[탁극탁현托克托縣][《사기·조세가史記·趙世家》 무령왕武靈王이 임호林胡·누번樓煩을 격파하고 운중군雲中郡을 설치함. 진秦·한漢이 이를 계승함. 왕망王莽은 이를 수강受降이라 함] 서쪽을 지나 남쪽으로 흘러 황하河에 들어간다. 대체로 육소목하六蘇木河는 《산해경》의 선수鮮水이고, 대흑하大黑河는 여오수余吾水이다. 탁자현卓資縣은 초원 경마가 매우 활발하여, 말이 많은 곳이다.
結論:
北鮮之山. 疑即卓資縣壩頂村.
鮮水. 疑即卓資縣六蘇木河.
塗吾之水. 疑今卓資縣、托克托縣大黑河.
결론:
북선지산北鮮之山: 탁자현卓資縣 파정촌壩頂村일 가능성이 있다.
선수鮮水: 탁자현卓資縣 육소목하六蘇木河일 가능성이 있다.
도오지수塗吾之水: 지금의 탁자현卓資縣, 토크토현[탁극탁현托克托縣] 대흑하大黑河일 가능성이 있다.